niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: abrufen , abrupt , abrupfen , abrufbar , Zuruf , Beruf , Anruf , Nachruf , abrunden , Ablauf , Notruf , Ausruf , Verruf , Buhruf i Aufruf

abrupt [apˈrʊpt] PRZYM.

Anruf <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Beruf <-(e)s, -e> [bəˈru:f] RZ. r.m.

Zuruf <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Nachruf <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Aufruf <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Aufruf INF. (des Namens):

Aufruf
chamada r.ż.

2. Aufruf:

Aufruf (Appell)
apelo r.m.
Aufruf an
manifesto r.m. a
Aufruf (zum Streik)
convocação r.ż.
Aufruf zu
apelo r.m. a

Buhruf <-(e)s, -e> [ˈbu:ru:f] RZ. r.m.

Buhruf
assobios r.m. l.mn.

Verruf RZ. r.m.

Ausruf <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Notruf <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Notruf (Hilferuf):

Notruf
pedido r.m. de socorro

2. Notruf (Notrufnummer):

Notruf
número r.ż. de emergência

Ablauf <-es, -läufe> RZ. r.m.

1. Ablauf (Abfluss):

Ablauf
esgoto r.m.
Ablauf
escoadouro r.m.

2. Ablauf (von Ereignissen):

Ablauf
decurso r.m.

3. Ablauf (einer Frist):

Ablauf
expiração r.ż.
Ablauf
termo r.m.
vor Ablauf der Frist
antes de expirar o prazo

ab|runden CZ. cz. przech. (Summe)

Pokaż tabele koniugacji
etw abrufen (Daten, Musik) INF.
aceder a a. c.

abrufbar PRZYM.

Hasło od użytkownika
etw abrupfen cz. przech.
arrancar a.c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Arbeitnehmer hat seinem Arbeitgeber bei Eintritt in das Arbeitsverhältnis seine Steuer-Identifikationsnummer sowie den Tag seiner Geburt zum Zweck des Abrufs der Lohnsteuerabzugsmerkmale mitzuteilen.
de.wikipedia.org
Der Hersteller gab bereits für die erste Vorversion 400.000 Abrufe in einer Woche an, kurz darauf über eine halbe Million in zehn Tagen.
de.wikipedia.org
Anhand dieser Markierung wird das Element, bzw. die Entität, mit anderen Informationsquellen verbunden, was das Abrufen von zusätzlichen Informationen bezüglich der Entität ermöglicht.
de.wikipedia.org
Auch nach der Wahl blieb das öffentliche Interesse an dem Video hoch, das vier Tage später die Marke von 14 Millionen Abrufen erreichte.
de.wikipedia.org
Das Video der Sendung erreichte schneller die Marke von 1 Million Abrufen als alle anderen Mitschnitte zuvor.
de.wikipedia.org
Die mobile Website ist für zwei Drittel der Abrufe verantwortlich und damit die bestimmende Nutzungsart.
de.wikipedia.org
Mit den folgenden Befehlen wird allen Webcrawlern das Abrufen der kompletten Website erlaubt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird das Abrufen der erlesenen Einzelwörter aus dem Kurzzeitspeicher und die vergleichende Verarbeitung durch Aktivierung der grammatischen, syntaktischen und semantischen Lexika benötigt.
de.wikipedia.org
Nach einer Umfrage bei den H&M-Betriebsräten arbeiteten 2017 in den von ihnen betreuten Filialen 41 Prozent der Beschäftigten auf Abruf.
de.wikipedia.org
Die durch Losgrößen verursachten Abweichungen und Schwankungen werden über die kumulative Bedarfsermittlung bei den aufeinander folgenden Abrufen miteinander verrechnet, so dass der Peitscheneffekt vermieden wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abruf" w innych językach

Definicje "abruf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne