W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hinunter|gehen: czasownik nieprzechodni
hinunter|bringen: czasownik przechodni
unterstreichen: czasownik przechodni
ununterbrochen: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
unterbrechen: czasownik przechodni
hinunter|schlucken: czasownik przechodni
erreichen: czasownik przechodni
überreichen: czasownik przechodni
hinüber|gehen: czasownik nieprzechodni
hinreichend: przymiotnik i przysłówek
Österreicher: rzeczownik
ein|reichen: czasownik przechodni
an|streichen: czasownik przechodni
heran|reichen: czasownik nieprzechodni
Minuszeichen: rzeczownik
untersuchen: czasownik przechodni
unter|tauchen: czasownik nieprzechodni
hinunter: przysłówek
streichen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
aus|reichen: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: hinuntergehen , hinunterbringen , unterbrechen , ununterbrochen , unterstreichen , hinunterschlucken , untertauchen , untersuchen , Minuszeichen , heranreichen , anstreichen , einreichen , Österreicher , hinreichend , hinübergehen , überreichen , erreichen , erweichen , Sternzeichen , bestreichen , Österreich , ausreichen , streichen i hinunter

hinunter|gehen CZ. cz. nieprzech.

hinuntergehen irr +sein:

hinuntergehen

descer

hinuntergehen

ir para baixo

hinunter|bringen CZ. cz. przech.

hinunterbringen irr:

hinunterbringen

levar para baixo

unterstreichen* CZ. cz. przech.

unterstreichen irr:

unterstreichen

sublinhar

I . ununterbrochen PRZYM.

ununterbrochen

ininterrupto

ununterbrochen

contínuo

II . ununterbrochen PRZYSŁ.

ununterbrochen

ininterruptamente

ununterbrochen

continuamente

unterbrechen* CZ. cz. przech.

unterbrechen irr:

unterbrechen

interromper

unterbrechen

suspender

hinunter|schlucken CZ. cz. przech.

hinunterschlucken

engolir

erreichen* CZ. cz. przech.

1. erreichen:

erreichen (Ziel, Geschwindigkeit)

atingir

erreichen (Ziel, Geschwindigkeit)

alcançar

erreichen (Ort, Alter)

chegar a

erreichen (Zug)

apanhar

der Brief erreichte mich nicht mehr

já não recebi a carta

2. erreichen (Person):

erreichen

contactar

wie kann ich dich/Sie erreichen?

como posso entrar em contacto contigo?

wie kann ich dich/Sie erreichen?

como posso contactá-lo?

3. erreichen (durchsetzen):

erreichen

conseguir

überreichen* CZ. cz. przech.

überreichen

entregar

überreichen

apresentar

hinüber|gehen CZ. cz. nieprzech.

hinübergehen irr:

hinübergehen

passar para o outro lado

hinübergehen

ir para o outro lado

über etw hinübergehen

atravessar a. c.

hinreichend [ˈhɪnraɪçənt] PRZYM.

hinreichend

suficiente

hinreichend

bastante

Österreicher(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Österreicher(in)

austríaco(-a) r.m. (r.ż.)

ein|reichen CZ. cz. przech.

einreichen (Unterlagen)

entregar

einreichen (Antrag)

apresentar

an|streichen CZ. cz. przech. irr

1. anstreichen (mit Farbe):

anstreichen

pintar

2. anstreichen (kennzeichnen):

anstreichen

marcar

heran|reichen CZ. cz. nieprzech.

1. heranreichen (an Gegenstand):

heranreichen an

chegar a

2. heranreichen (an Leistung):

heranreichen an +B.

alcançar

Minuszeichen <-s, -> RZ. r.n.

Minuszeichen

sinal r.m. negativo

untersuchen* CZ. cz. przech.

1. untersuchen:

untersuchen (analysieren)

analisar

untersuchen (wissenschaftlich)

investigar

untersuchen (wissenschaftlich)

pesquisar

2. untersuchen (Kranke):

untersuchen

examinar

unter|tauchen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. untertauchen (Schwimmer, U-Boot):

untertauchen

mergulhar

untertauchen

submergir

2. untertauchen (verschwinden):

untertauchen

desaparecer

untertauchen

esconder-se

hinunter [hɪˈnʊntɐ] PRZYSŁ.

hinunter

para baixo

hinunter

abaixo

den Fluß hinunter

rio abaixo

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. przech.

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

andar por

streichen durch

vaguear por

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

aus|reichen CZ. cz. nieprzech.

ausreichen für

chegar para

ausreichen für

bastar para

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Schutz gegen Unterspülung des Absperrbauwerks liegt unterhalb des Kerns eine Dichtwand, die auf den bis zu 26 Meter tiefer liegenden Felsuntergrund hinunterreicht. de.wikipedia.org

Auf den vier Pfeilerseiten sind halbrunde Dienste angeordnet, die auf den Mittelschiffseiten nicht alle bis zum Boden hinunterreichen. de.wikipedia.org

Zum Schutz gegen Unterspülung des Absperrbauwerks liegt unterhalb des Kerns eine Dichtwand, die bis auf den Felsuntergrund hinunterreicht. de.wikipedia.org

Ihre Wasserversorgung sicherte ein tiefer, in den Fels getriebener Burgbrunnen, der bis auf das Niveau des Flusslaufs hinunterreichte. de.wikipedia.org

Manche Patienten stören sich an den Begleitgeräuschen, die in den hörbaren Bereich hinunterreichen. de.wikipedia.org

Sie gehören zu Licht- und Luftschächten, die etwa vier Meter tief in den unteren Bereich des Kuppelgewölbes hinunterreichen und sich dort in Gewölbesegmenten öffnen. de.wikipedia.org

Wassertiefen ab 9 m sind in den sogenannten zu finden, die bis auf 18 m Tiefe hinunterreichen. de.wikipedia.org

Das bedeutet aber für die Kreuzgratgewölbe, dass ihre Grate nur bis auf diese Höhe über die Kämpfer hinunterreichen. de.wikipedia.org

Da der Bau auf der Fläche des ehemaligen Burggrabens steht, mussten die Fundamentmauern sehr tief hinunterreichen. de.wikipedia.org

Die Beting bezeichnet auf einem Segelschiff einen kurzen starken Pfosten auf dem Oberdeck, der bis ins nächste Deck, manchmal bis in den Kielraum, hinunterreicht. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	gehe	hinunter
du	gehst	hinunter
er/sie/es	geht	hinunter
wir	gehen	hinunter
ihr	geht	hinunter
sie	gehen	hinunter

Tłumaczenia dla hasła „hinunterreichen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

hinunter|gehen CZ. cz. nieprzech.

hinuntergehen irr +sein:

hinunter|bringen CZ. cz. przech.

hinunterbringen irr:

unterstreichen* CZ. cz. przech.

unterstreichen irr:

I . ununterbrochen PRZYM.

II . ununterbrochen PRZYSŁ.

unterbrechen* CZ. cz. przech.

unterbrechen irr:

hinunter|schlucken CZ. cz. przech.

erreichen* CZ. cz. przech.

1. erreichen:

2. erreichen (Person):

3. erreichen (durchsetzen):

überreichen* CZ. cz. przech.

hinüber|gehen CZ. cz. nieprzech.

hinübergehen irr:

hinreichend [ˈhɪnraɪçənt] PRZYM.

Österreicher(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

ein|reichen CZ. cz. przech.

an|streichen CZ. cz. przech. irr

1. anstreichen (mit Farbe):

2. anstreichen (kennzeichnen):

heran|reichen CZ. cz. nieprzech.

1. heranreichen (an Gegenstand):

2. heranreichen (an Leistung):

Minuszeichen <-s, -> RZ. r.n.

untersuchen* CZ. cz. przech.

1. untersuchen:

2. untersuchen (Kranke):

unter|tauchen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. untertauchen (Schwimmer, U-Boot):

2. untertauchen (verschwinden):

hinunter [hɪˈnʊntɐ] PRZYSŁ.

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. przech.

1. streichen (anstreichen):

2. streichen:

3. streichen (Brot):

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen +sein (umherziehen):

2. streichen (mit der Hand):

aus|reichen CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hinunterreichen" w innych językach

Definicje "hinunterreichen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania