Tłumaczenia dla hasła „koostun“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

kosten [ˈkɔstən] CZ. cz. przech.

1. kosten (Preis haben):

kosten

custar

wie viel/was kostet das?

quanto custa isso?

das kostet 70 EUR

isso custa 70 euros

koste es, was es wolle

custe o que custar

2. kosten (probieren):

kosten

provar

3. kosten (erfordern):

kosten

exigir

das kostet viel Zeit

isso exige muito tempo

das kostet viel Zeit

isso leva muito tempo

not|tun CZ. cz. nieprzech.

nottun irr:

nottun

ser necessário

nottun

fazer falta

Kosten [ˈkɔstən] RZ. l.mn.

Kosten

custo(s) r.m. l.mn.

Kosten

despesas r.ż. l.mn.

Kosten

gastos r.m. l.mn.

keine Kosten scheuen

não olhar a despesas

das geht auf meine Kosten

isso fica por minha conta

auf Kosten meiner Schwester

à custa da minha irmã

das geht auf Kosten der Umwelt

isso prejudica o meio-ambiente

auf seine Kosten kommen przen.

divertir-se à farta

Booster <-s, -> [ˈbuːstɐ] RZ. r.m. pot.

1. Booster (Immunsystem) MED.:

Booster

reforço r.m.

das Immunsystem braucht einen Booster

o sistema imunitário precisa de um reforço

2. Booster (Verstärker):

Booster

potencializador r.m.

das Internet ist ein Booster für Meinungsfreiheit

a internet é um potencializador da liberdade de expressão

Inspiration ist ein Booster für Erfolg

a inspiração é um potencializador do sucesso

dieser Film war der Booster seiner Karriere

esse filme foi o potencializador da sua carreira

kundtun CZ.

Hasło od użytkownika

kundtun (äußern) podn.

manifestar cz. przech.

kosen CZ.

Hasło od użytkownika

jdn kosen podn.

acariciar alguém cz. przech.