niemiecko » portugalski

Russe (Russin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈrʊsə] RZ. r.m. (r.ż.)

russo(-a) r.m. (r.ż.)

Hausse <-n> RZ. r.ż.

Gosse <-n> [ˈgɔsə] RZ. r.ż.

sarjeta r.ż.

House RZ. r.n. o r.m. MUZ.

Gasse <-n> [ˈgasə] RZ. r.ż.

1. Gasse (kleine, enge Straße):

viela r.ż.
travessa r.ż.
ruela r.ż.

2. Gasse austr.:

rua r.ż.

Hesse (Hessin) <-n, -n [oder -innen]> RZ. r.m. (r.ż.)

habitante r.m. i r.ż. de Hesse

Kasse <-n> [ˈkasə] RZ. r.ż.

1. Kasse (im Kino, Theater):

bilheteira r.ż.
bilheteria r.ż. Braz

2. Kasse (in Geschäft):

caixa r.ż.

3. Kasse (Bargeld):

dinheiro r.m.

Masse <-n> [ˈmasə] RZ. r.ż.

2. Masse (unförmiger Stoff):

massa r.ż.

Messe <-n> [ˈmɛsə] RZ. r.ż.

1. Messe GOSP.:

feira r.ż.
exposição r.ż.

2. Messe REL.:

missa r.ż.

Nässe RZ. r.ż. kein l.mn.

humidade r.ż.
umidade r.ż. Braz

Rasse <-n> [ˈrasə] RZ. r.ż.

raça r.ż.

Tasse <-n> [ˈtasə] RZ. r.ż.

Blässe RZ. r.ż. kein l.mn.

Glosse <-n> [ˈglɔsə] RZ. r.ż.

Baisse <-n> RZ. r.ż. GOSP.

baixa r.ż.

Flosse <-n> [ˈflɔsə] RZ. r.ż.

Fresse <-n> RZ. r.ż. slang pej.

klasse [ˈklasə] WK pot.

Klasse <-n> [ˈklasə] RZ. r.ż.

2. Klasse:

turma r.ż.
ano r.m.

3. Klasse (gesellschaftlich):

classe r.ż.

Kresse RZ. r.ż. kein l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch wird er als Füllung, in salzigen Kuchen oder als Mousse gegessen.
de.wikipedia.org
Der faszinierte Kamerablick auf die Sinnlichkeit und das Mysterium der Schwangerschaft umgibt Mousse mit einer geradezu heiligen Aura.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Releases erhielten Syke’n’Sugarstarr weltweiten Support bekannter DJs wie Brian Tappert, Roger Sanchez, Hardsoul, Mousse T., Milk & Sugar und weiteren.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde ab dieser Saison Mousse so wie alle anderen Run-Flat-Systeme, welche bei Reifenschäden eine nahezu uneingeschränkte Weiterfahrt im Renntempo ermöglichten, verboten.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist die Konsistenz nicht so fest wie bei einer Mousse.
de.wikipedia.org
Als Schaumbrot (französisch Mousse) oder Schaumbrötchen (französisch Mousselines) bezeichnet man portionierte Farce aus Fisch oder Fleisch, beispielsweise Wild oder Geflügel, und Sahne.
de.wikipedia.org
Es eignet sich für Marmorkuchen genauso wie für Mousse, Pudding oder Milchmixgetränke.
de.wikipedia.org
Nach einigen Stunden Kühlung kann die Mousse serviert werden.
de.wikipedia.org
Mousse kann das sehen – und geht ihrer Wege.
de.wikipedia.org
Das Mousse bietet eine höhere Sicherheit vor Reifenschäden, zum Beispiel durch eingefahrene Nägel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "mousse" w innych językach

Definicje "mousse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português