Tłumaczenia dla hasła „nézett“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

nett [nɛt] PRZYM.

1. nett (freundlich):

nett

simpático

das ist sehr/nicht nett von Ihnen

isso é muito/não é nada simpático da sua parte

2. nett:

nett (angenehm)

agradável

nett (hübsch)

engraçado

Skelett <-(e)s, -e> [skeˈlɛt] RZ. r.n.

Skelett

esqueleto r.m.

Omelett <-(e)s, -s> [ɔm(ə)ˈlɛt] RZ. r.n.

Omelett

omelete r.ż.

Ehebett <-(e)s, -en> RZ. r.n.

Ehebett

cama r.ż. de casal

Gezeter <-s> [gəˈtse:tɐ] RZ. r.n. kein l.mn. pej.

Gezeter

gritaria r.ż.

Gezeter

berreiro r.m.

Neuzeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Neuzeit

Idade r.ż. Moderna

Sonett <-(e)s, -e> [zoˈnɛt] RZ. r.n. LIT.

Sonett

soneto r.m.

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] RZ. r.n.

1. Brett:

Brett (aus Holz)

tábua r.ż.

Brett (aus Holz)

prancha r.ż.

Brett (im Regal)

prateleira r.ż.

schwarzes Brett

quadro r.m. de afixação

ein Brett vor dem Kopf haben

ser tapado

2. Brett (Spielbrett):

Brett

tabuleiro r.m.

Duett <-(e)s, -e> RZ. r.n. MUZ.

Duett

dueto r.m.

netto [ˈnɛto] PRZYSŁ.

netto

líquido

netto

limpo

ich verdiene 1500 EUR netto

eu ganho 1500 euros limpos [oder líquidos]

Büfett <-(e)s, -s> RZ. r.n.

1. Büfett (Tisch mit Speisen):

Büfett

bufete r.m.

Büfett

bufê r.m. Braz

kaltes Büfett

mesa posta com carnes frias para que cada um se sirva

2. Büfett (Schrank):

Büfett

aparador r.m.

kokett [koˈkɛt] PRZYM.

kokett

janota

fett PRZYM.

1. fett (Mensch):

fett

gordo

fett

obeso

2. fett (Essen):

fett

gorduroso

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] RZ. r.n.

1. Bett (Möbelstück):

Bett

cama r.ż.

ins/zu Bett gehen

(ir) deitar-se

ins/zu Bett gehen

ir para a cama

sich ins Bett legen

deitar-se

sich ins Bett legen

meter-se na cama

das Bett hüten

estar de cama

mit jdm ins Bett gehen

ir para a cama com alguém

2. Bett (Flussbett):

Bett

leito r.m.

adrett PRZYM.

Hasło od użytkownika

adrett (Kleidung)

adequado