niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „nobilitieren“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

habilitieren* CZ. cz. zwr.

habilitieren sich habilitieren:

mobilisieren* CZ. cz. przech.

rehabilitieren* CZ. cz. przech. (Ansehen)

imitieren* CZ. cz. przech.

notieren* CZ. cz. przech.

2. notieren GOSP.:

zitieren* CZ. cz. przech.

editieren* CZ. cz. przech. INF.

fritieren* CZ. cz. przech.

fritieren → frittieren:

Zobacz też frittieren

frittieren* CZ. cz. przech.

meditieren* CZ. cz. nieprzech.

dotieren* CZ. cz. przech.

rotieren* CZ. cz. nieprzech.

1. rotieren (sich drehen):

2. rotieren pot. (hektisch sein):

diktieren* CZ. cz. przech.

1. diktieren (Text):

2. diktieren (Bedingungen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er hat technische Erfindungen nobilitiert und aus ihnen Neues erschaffen.
de.wikipedia.org
Nach 1650 wurden verdiente bürgerliche Amtsträger nobilitiert oder untitulierte Adlige mit einem Freiherren- oder Grafendiplom ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Numsen entstammte aus einer 1688 nobilitierten dänischen Familie.
de.wikipedia.org
Darunter fällt u. a. die Errichtung mächtiger Substruktionen, also Unterbauten, für den eigentlichen Bau der Villa, um diese emporzuheben und somit zu nobilitieren.
de.wikipedia.org
Obwohl er Protestant war, wurde er nobilitiert: 1762 wurde er in den Freiherrnstand, 1782 in den Grafenstand erhoben.
de.wikipedia.org
1910 wurde er als Ritter von Strössenreuther nobilitiert.
de.wikipedia.org
Stammesverwandtschaften bestehen zu zahlreichen briefadeligen Zweigen, zwei Linien wurden aufgrund von Adoptionen im 19. Jahrhundert nobilitiert.
de.wikipedia.org
Zum Ende der Kaiserzeit nobilitiert, trug er den Adelstitel nach 1918 nicht mehr.
de.wikipedia.org
Bereits 1888 wurde er zum Wirklichen Staatsrat ernannt und damit nobilitiert.
de.wikipedia.org
Er war ein bedeutender Organisator des Militäreisenbahnwesens und wurde dafür 1896 nobilitiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nobilitieren" w innych językach

Definicje "nobilitieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português