Tłumaczenia dla hasła „onderin“ w niemiecko » portugalski słowniku

sondern [ˈzɔndɐn] SPÓJ.

sondern

mas (sim)

sondern

antes

nicht Bonn ist die deutsche Hauptstadt, sondern Berlin

a capital alemã não é Bona, mas (sim) Berlim

nicht nur ..., sondern auch ...

não só... mas também

I . ändern CZ. cz. przech.

ändern

modificar

ändern

alterar

seine Meinung ändern

mudar de ideias

II . ändern CZ. cz. zwr.

ändern sich ändern:

sich ändern

modificar-se

sich ändern

alterar-se

Oberin <-nen> RZ. r.ż.

1. Oberin (im Krankenhaus):

Oberin

enfermeira-chefe r.ż.

2. Oberin (im Kloster):

Oberin

madre-superiora r.ż.

Näherin <-nen> RZ. r.ż.

Näherin

costureira r.ż.

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] PRZYSŁ.

1. darin (räumlich):

darin

lá dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

nisso

darin

nisto

darin irren Sie sich

nisso está enganado

Inder(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Inder(in)

indiano(-a) r.m. (r.ż.)

hindern [ˈhɪndɐn] CZ. cz. przech.

jdn an etw hindern

impedir alguém de fazer a. c.

lindern [ˈlɪndɐn] CZ. cz. przech.

lindern

aliviar

lindern

mitigar

mindern [ˈmɪndɐn] CZ. cz. przech.

mindern um

reduzir em

mindern um

diminuir em

anders [ˈandɐs] PRZYSŁ.

anders

de outra maneira

anders

de outro modo

anders als

diferente de

jd anders

outra pessoa

jd anders

outrem

irgendwo anders

noutro sítio qualquer

irgendwo anders

em qualquer outra parte

ganz anders aussehen

estar muito diferente

ganz anders aussehen

parecer outro