Tłumaczenia dla hasła „rady“ w niemiecko » portugalski słowniku

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t] RZ. r.n.

1. Rad (von Fahrzeug):

Rad

roda r.ż.

ein Rad wechseln

mudar um pneu

das fünfte Rad am Wagen sein pot.

estar a mais

2. Rad (Fahrrad):

Rad

bicicleta r.ż.

Rad fahren

andar de bicicleta

3. Rad SPORT:

Rad

pirueta r.ż.

ein Rad schlagen

fazer uma pirueta

Radi <-s, -> RZ. r.m. bayr austr. pot.

Radi

rábano r.m.

Body <-s, -s> [ˈbɔdi] RZ. r.m.

Body

body r.m.

rar [ra:ɐ] PRZYM.

rar

raro

rar sein

ser raro

ran PRZYSŁ. pot.

ran → heran:

Zobacz też heran

heran [hɛˈran] PRZYSŁ.

heran

para cá

heran

para aqui

heran

para junto de

rass PRZYM., raß PRZYM.

1. rass (würzig):

rass austr. CH

picante

2. rass (schneidend):

rass austr. CH

cortante

3. rass (resolut):

rass austr. CH

enérgico

rass austr. CH

resoluto

rau [raʊ] PRZYM.

1. rau (Hände, Material):

rau

áspero

2. rau (Stimme):

rau

rouco

3. rau:

rau (Klima, Wind)

agreste

rau (Winter)

rigoroso

rang [raŋ]

rang imp von ringen:

Zobacz też ringen

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

ringen um

lutar por

nach Worten ringen

tentar encontrar palavras

mit dem Tod ringen

lutar com a morte

rann [ran]

rann imp von rinnen:

Zobacz też rinnen

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] CZ. cz. nieprzech. +sein

rinnen

escorrer

rauf [raʊf] PRZYSŁ. pot.

rauf → herauf:

Zobacz też herauf

herauf [hɛˈraʊf] PRZYSŁ.

herauf

acima

herauf

para cima

hier herauf!

lá para cima!

rauh PRZYM.

rauh → rau:

Zobacz też rau

rau [raʊ] PRZYM.

1. rau (Hände, Material):

rau

áspero

2. rau (Stimme):

rau

rouco

3. rau:

rau (Klima, Wind)

agreste

rau (Winter)

rigoroso

raus [raʊs] PRZYSŁ. pot.

raus → heraus:

Zobacz też heraus

heraus [hɛˈraʊs] PRZYSŁ.

heraus

fora

heraus

para fora

von innen heraus

de dentro para fora

heraus damit/mit der Sprache!

diz lá!

heraus damit/mit der Sprache!

desembucha!

aus einer Notlage heraus

por uma emergência