Tłumaczenia dla hasła „spitzigkeit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Einigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Einigkeit

concórdia r.ż.

Einigkeit macht stark

a união faz a força

Tätigkeit <-en> RZ. r.ż.

Tätigkeit

atividade r.ż.

Fertigkeit <-en> RZ. r.ż.

1. Fertigkeit (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

habilidade r.ż.

Fertigkeit

jeito r.m.

2. Fertigkeit (Können):

Fertigkeit

capacidade r.ż.

Festigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Festigkeit:

Festigkeit (Widerstandfähigkeit)

solidez r.ż.

Festigkeit (Widerstandfähigkeit)

resistência r.ż.

Festigkeit (Stabilität)

estabilidade r.ż.

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

firmeza r.ż.

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

constância r.ż.

Festigkeit

consistência r.ż.

Gültigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Gültigkeit (von Geld, Fahrkarte):

Gültigkeit

validade r.ż.

2. Gültigkeit (von Gesetz, Vertrag):

Gültigkeit

vigência r.ż.

Streitigkeit <-en> RZ. r.ż.

Streitigkeit

desavença r.ż.

Streitigkeit

disputa r.ż.

Streitigkeit (unwichtig)

questiúncula r.ż.

spitzfindig PRZYM. pej.

spitzfindig

manhoso

Ewigkeit <-en> RZ. r.ż.

Ewigkeit

eternidade r.ż.

das ist ja Ewigkeiten her pot.

isso já foi há séculos

Neuigkeit <-en> RZ. r.ż.

Neuigkeit

novidade r.ż.

Neuigkeit

nova r.ż.

Fähigkeit <-en> RZ. r.ż.

1. Fähigkeit kein l.mn. (Imstandesein):

Fähigkeit

capacidade r.ż.

Fähigkeit

aptidão r.ż.

2. Fähigkeit (Begabung):

Fähigkeit

talento r.m.

3. Fähigkeit (geistig):

Fähigkeit

capacidade r.ż.

Müdigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Müdigkeit

cansaço r.m.

Müdigkeit

fadiga r.ż.

Müdigkeit (Schläfrigkeit)

sono r.m.

Obrigkeit <-en> [ˈo:brɪçkaɪt] RZ. r.ż.

Obrigkeit

autoridade r.ż.

Seligkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Seligkeit (Glück):

Seligkeit

felicidade r.ż.

Seligkeit

alegria r.ż.

2. Seligkeit REL.:

Seligkeit

bem-aventurança r.ż.

Seligkeit

salvação r.ż. eterna

Zähigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Zähigkeit (Widerstandsfähigkeit):

Zähigkeit

tenacidade r.ż.

Zähigkeit

resistência r.ż.

2. Zähigkeit (Ausdauer):

Zähigkeit

tenacidade r.ż.

Zähigkeit

pertinácia r.ż.

Fälligkeit <-en> RZ. r.ż.

1. Fälligkeit (Zinsen):

Fälligkeit

vencimento r.m.

2. Fälligkeit (Frist):

Fälligkeit

expiração r.ż.

Häufigkeit <-en> RZ. r.ż.

Häufigkeit

frequência r.ż.

Helligkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Helligkeit (Helle):

Helligkeit

claridade r.ż.

2. Helligkeit FOTO:

Helligkeit

luminosidade r.ż.

Lässigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Lässigkeit

descontração r.ż.

Süßigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Süßigkeiten pl GASTR.

doces pl

Innigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Innigkeit r.ż.

intimidade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese deutet er als Resultate der Interaktion der Elementarteilchen; beispielsweise wirkt das Feuer durch die Spitzigkeit seiner Teilchen auflösend.

de.wikipedia.org