niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: massenhaft , wohnhaft , damenhaft , sagenhaft , laienhaft , gewissenhaft , Abwesenheit , Anwesenheit , lückenhaft , knabenhaft , grauenhaft , Wissenschaft , Gesellschaft , Genossenschaft , mädchenhaft i wesentlich

massenhaft PRZYM. pot.

gewissenhaft PRZYM.

laienhaft PRZYM.

sagenhaft PRZYM.

1. sagenhaft (legendär):

sagenhaft
lendário
sagenhaft
mítico

2. sagenhaft pot. (fantastisch):

sagenhaft
fabuloso

damenhaft PRZYM.

wohnhaft PRZYM.

Anwesenheit <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

Abwesenheit RZ. r.ż. kein l.mn.

grauenhaft PRZYM.

knabenhaft PRZYM.

lückenhaft PRZYM.

Gesellschaft <-en> [gəˈzɛlʃaft] RZ. r.ż.

1. Gesellschaft (Soziologie):

Gesellschaft
sociedade r.ż.

4. Gesellschaft (Club):

Gesellschaft
associação r.ż.

Wissenschaft <-en> RZ. r.ż.

Genossenschaft <-en> RZ. r.ż.

mädchenhaft PRZYM.

I . wesentlich [ˈve:zəntlɪç] PRZYM.

II . wesentlich [ˈve:zəntlɪç] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als weiteres Element ergänzte es die These, der russische Bolschewismus sei wesenhaft jüdisch, und nutzte sie zur Polemik gegen die amerikanischen Gewerkschaften.
de.wikipedia.org
Es ist wesenhaft Vorgehen in die fragliche Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Mit Objekt klein a wird ein Objekt bezeichnet, das wesenhaft unerreichbar ist.
de.wikipedia.org
Der spirituelle Bereich wurde als wesenhaft heilend aufgefasst.
de.wikipedia.org
Aber es ist Ideengeschichte mit einem besonderen Rechte, weil auf der Auffassung beruhend, daß nur durch eine ideengeschichtliche Betrachtung unsere klassisch-romantische Dichtung wesenhaft zu erleuchten ist.
de.wikipedia.org
Vor allem auch in der deutschsprachigen Exilpresse wurde Homosexualität in einen wesenhaften Zusammenhang mit dem Nationalsozialismus gebracht.
de.wikipedia.org
Dem magischen Gelingen dieser Kommunikation liegt die Vorstellung zu Grunde, dass eine wesenhafte Beziehung zwischen dem Namen und dem Träger des Namens besteht.
de.wikipedia.org
Tatsache ist: Ein Auto nimmt unter den Händen des Designers wesenhafte Züge an und wird mit Ähnlichkeiten zu Tier und Mensch ausgestattet.
de.wikipedia.org
Gott wird als unendlicher Geist, Urkraft und Urgrund allen Seins verstanden, der in seinem Urmachtzentrum wesenhaft gestaltet ist, als vollkommenster Geistes-Urmensch.
de.wikipedia.org
Die Seele strebe nicht nach der sinnlich wahrnehmbaren Beschaffenheit, sondern nach dem wesenhaften Sein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wesenhaft" w innych językach

Definicje "wesenhaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne