Tłumaczenia dla hasła „iluster“ w niemiecko » słoweński słowniku

Muster <-s, -> RZ. r.n.

1. Muster (Vorlage, Handarbeitsmuster):

Muster

vzorec r.m.

Muster

model r.m.

Muster entnehmen

jemati vzorce

2. Muster (Vorbild):

Muster

vzor r.m.

Muster

zgled r.m.

er ist das Muster eines Ehemannes

(on) je vzor moža

sie ist ein Muster an Güte

(ona) je vzor dobrote

Auster <-n> [ˈaʊstɐ] RZ. r.ż. ZOOL.

Auster

ostriga r.ż.

Elster <-n> [ˈɛlstɐ] RZ. r.ż. ZOOL.

Elster

sraka r.ż.

Kloster <-s, Klöster> [ˈkloːstɐ,plːˈkløːstɐ] RZ. r.n. REL.

Kloster

samostan r.m.

ins Kloster gehen

iti v samostan

Bluter(in) <-s, -; -nen> [ˈbluːtɐ] RZ. r.m.(r.ż.) MED.

Bluter(in)

hemofilik r.m.

meine Tochter ist Bluterin

moja hči je hemofilik

Lüster <-s, -> [ˈlʏstɐ] RZ. r.m.

1. Lüster (Überzug auf Glas, Keramik):

Lüster

biserovinast sloj r.m.

2. Lüster (Stoff):

Lüster

lister r.m.

3. Lüster (Kronleuchter):

Lüster

lestenec r.m.

Küster(in) <-s, -; -nen> [ˈkʏstɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Küster(in)

cerkovnik(cerkovnica) r.m. (r.ż.)

Nüster <-n> RZ. r.ż.

Nüster

nozdrv r.ż.

düster [ˈdyːstɐ] PRZYM.

1. düster (dunkel):

düster

temačen

2. düster (Ort, Zukunft):

düster

mračen

3. düster:

düster (Wesen)

potrt

düster (Wesen)

melanholičen

düster (Stimmung)

žalosten

lüstern [ˈlʏstɐn] PRZYM. podn.

lüstern

poželjiv

Aster <-n> [ˈastɐ] RZ. r.ż. BOT.

Aster

nebina r.ż.

Aster

astra r.ż.

erster [ˈeːɐstɐ] PRZYM.

erster → erste(r, s):

Laster² <-s, -> RZ. r.n.

Laster

pregreha r.ż.

Laster

razvada r.ż.

Poster <-s, -(s)> [ˈpoːstɐ] RZ. r.n.

Poster

poster r.m.

Raster¹ <-s, -> [ˈrastɐ] RZ. r.m. DRUK.

1. Raster (zur Zerlegung einer Bildfläche):

Raster

raster r.m.

2. Raster (Liniennetz):

Raster

mreža r.ż.

Zaster <-s, ohne pl > [ˈtsastɐ] RZ. r.m. pot.

Zaster

keš r.m. sleng

Fenster <-s, -> [ˈfɛnstɐ] RZ. r.n.

1. Fenster a. INF.:

Fenster (in Gebäuden)

okno r.n.

Fenster (an Fahrzeugen)

okno r.n.

Fenster (an Fahrzeugen)

šipa r.ż.

zum Fenster hinausschauen

gledati skozi okno

jmd ist weg vom Fenster pot. przen.

nekdo je utonil v pozabo

2. Fenster (eines Briefumschlags):

Fenster

okence r.n.

finster [ˈfɪnstɐ] PRZYM.

1. finster:

finster (dunkel)

temen

finster (dunkel)

temačen

finster (düster)

mračen

es sieht finster aus

to ne izgleda dobro

im Finstern tappen przen.

tavati v temi

2. finster (anrüchig):

finster

sumljiv

3. finster (mürrisch):

finster

zlovoljen

finster

nečimern

Förster(in) <-s, -; -nen> [ˈfɶrstɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Förster(in)

gozdar(ka) r.m. (r.ż.)

Ginster <-s, -> [ˈgɪnstɐ] RZ. r.m.

Ginster BOT.

košeničica r.ż.

Ginster (Spanischer Ginster)

navadna žuka r.ż.