niemiecko » włoski
Widzisz podobne wyniki: Tour , Cour , zur , pur , nur , Kur , Dur , Mur i out

Cour [kuːɐ] obs

Tour <-, -en> [tuːɐ] RZ. f

3. Tour (bestimmte Strecke):

Tour
tratto m

out [aut] PRZYSŁ. SPORT

Mur <Mur, -en> RZ. f

Mur → Murbruch

Zobacz też Murbruch

Murbruch <-[e]s, -brüche> RZ. m

Murbruch → Mure

Dur <-> RZ. nt MUS

Kur <-, -en> RZ. f

nur PRZYSŁ.

5. nur (Aufforderung):

nur
pure
sagen Sie es nur!
dica pure!
warten Sie nur!
aspetti un po’!

pur PRZYM.

zur

zur → zu

Zobacz też zu

I . zu < +dat , zum, zur> PRÄP

2. zu (bei Personen):

zu
da
zum Arzt gehen
andare dal dottore
komm zu mir!
vieni da me!

4. zu (Fortbewegung):

zu
a, con
zu Fuß/zu Pferde
a piedi/a cavallo
zu Schiff
per ( od con la) nave
zu Wasser und zu Lande
per terra e per mare

5. zu (modal):

zu
a, per
zu niedrigen Preisen
a prezzi bassi

8. zu (Ergebnis eines Vorgangs):

zu oft unübersetzt
in, a
zu Staub zerfallen
ridursi in polvere
jemanden zum König wählen
eleggere qn re

10. zu (gegenüber):

zu
per, verso, nei confronti di
die Liebe zu ihm
l’amore per lui ( od nei suoi confronti)

12. zu (neben):

zu
accanto a
sich zu jemandem setzen
sedersi accanto a qn

13. zu (Menge, Anzahl, Häufigkeit):

zu
per, a
zur Hälfte
per metà
zu dritt
per tre, tre a tre
zu Tausenden
a migliaia

14. zu (Verhältnis):

zu
a
eins zu drei
uno a tre

II . zu PRZYSŁ.

3. zu:

die Tür ist zu
la porta è chiusa

4. zu (wirklich):

zu
davvero, molto
zu schön
davvero bello

III . zu SPÓJ.

1. zu < +inf >:

zu
di, a
jemandem helfen, etwas zu tun +inf
aiutare qn a fare qc
viel zu tun haben +inf
avere molto da fare
nichts zu sagen haben +inf
non avere niente da dire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei zwei Streifen führte sie dabei auch Regie: Our Movie by Sophie & Stella und Sex with Sophie Moone (beide 2006).
de.wikipedia.org
Eine weitere Erklärungsmöglichkeit ist eine alteuropäische Bildung mit m-Suffix zu indogermanisch *uer-, *our- mit der Bedeutung Wasser, Regen, Fluss.
de.wikipedia.org
Seit 2013 arbeitet er regelmäßig mit Pigor & Eichhorn zusammen und ist seit 2014 Bassist im Tanzensemble von Meg Stuart für ihr Bühnenstück 'Until Our Hearts Stop'.
de.wikipedia.org
Die Kinder, die in den Our-Gang-Filmen mitgewirkt hatten, erhielten keinerlei finanzielle Beteiligung an Wiederholungen der Serie oder Produkten, die mit ihrem Konterfei verkauft wurden.
de.wikipedia.org
2012 wirkte er an einem Jazz & Lyrik Projekt des Benjamin Boone Jazz Quartet mit, das Levines Gedicht „Our Valley“ vertonte.
de.wikipedia.org
Er ist ein Schlägertyp und tyrannisiert gerne die kleineren Our-Gang-Kinder.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Score stammt von Stephen Trask (teilweise in Zusammenarbeit mit Damien Rice), drei Titel stammen von Iron & Wine sowie zwei weitere von The Soundtrack of Our Lives.
de.wikipedia.org
Unter anderem war er für das Wall Street Journal, American Spectator, Emmy-Magazin, St. Anthony Messenger, Our Sunday Visitor, Catholic Digest und US News & World Report tätig.
de.wikipedia.org
Er wurde außerdem in der Veröffentlichung 60: Innovators Shaping Our Creative Future vorgestellt und in der „2008 Best & Brightest“-Liste des Esquire Magazine geführt.
de.wikipedia.org
Seine bestehende touristische Attraktionen und Sehenswürdigkeiten sind die Ruinen von Cagsawa der Cagsawa Resort & die Barockkirche „Our Lady of the Gate Parish“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne