W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sein: I. czasownik II. czasownik posiłkowy
seit: II. spójnik
bei
Fei: rzeczownik
hei: wykrzyknik
Brei: rzeczownik
drei: liczebnik
Drei: rzeczownik
Klei: rzeczownik
zwei: liczebnik
Zwei: rzeczownik
Blei: rzeczownik
supi
sie: I. rzeczownik II. rzeczownik
frei: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: sie , supi , Blei , Zwei , zwei , Klei , Drei , drei , Brei , frei , hei , Fei , bei , seit i sein

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> CZ. intr +sein

1. sein:

sein

essere

aus Deutschland sein

essere tedesco, -a

aus Köln sein

essere di Colonia

dafür/dagegen sein

essere favorevole/contrario

das ist meines

questo è mio

das ist noch zu tun

è ancora da farsi

das wär’s

è tutto

du warst es!

sei stato tu!

er war ein Jahr in Bonn

è stato un anno a Bonn

es ist besser so

è meglio così

es waren viele Leute da

c’era molta gente

ich bin’s

sono io

was ist das?

che cos’è?

wer ist das?

chi è?

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein

esistere, esserci

sein (einen Beruf ausüben):

sein

fare

ich bin Angestellter

sono (od faccio l’)impiegato

3. sein MATH :

sein

fare

drei mal drei ist neun

tre per tre fa nove

zwroty:

das ist nichts für mich/Sie

non fa per me/Lei

es ist mir (od mir ist), als (ob) …

ho l’impressione di (od che) …

es sei denn …

a meno che …

jedes Versehen, sei es auch noch so gering

ogni svista per quanto piccola

kann sein

può darsi

komm, sei nicht so

dai, non fare così

lass es sein!

lascia perdere!

mir ist heute nicht nach Tanzen

oggi non ho voglia di ballare

sei es … sei es …

sia …, sia …

was ist mit dir/ihm?

cos’hai/ha?

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> CZ. aux +sein

sein

essere, avere

er ist abgefahren

è partito

ich bin den ganzen Tag gerannt

ho corso tutto il giorno

I . seit < +dat > PRÄP

seit

(a partire) da

seit seinem 10. Lebensjahr

dall’età di dieci anni

seit einem Jahr

da un anno

seit wann bist du hier?

da quanto tempo sei qui?

II . seit SPÓJ.

seit

da quando

bei <beim, +dat > PRÄP

1. bei (lokal):

bei

presso, vicino a

Mödling bei Wien

Mödling presso Vienna

bei jemandem sitzen

sedere vicino a qn

bei seinen Eltern wohnen

vivere presso ( od con) i propri genitori

2. bei (inmitten):

bei

tra, a

bei einer Versammlung/einer Demonstration sein

trovarsi in una riunione/a una manifestazione

3. bei:

jemanden bei der Hand nehmen (Berührung)

prendere qn per mano

4. bei (rückbezüglich):

bei

con

hast du deinen Pass bei dir? ugs

hai il passaporto con te?

nicht ganz bei sich sein

non essere del tutto in sé

5. bei (temporal):

bei

a, nel momento di

bei Abfahrt des Zuges

alla partenza del treno

bei Tag und (bei) Nacht

di giorno e di notte

6. bei (modal):

bei

con

bei jedem Wetter

con ogni tempo

7. bei (in Bezug auf):

bei

per

bei diesem Modell ist der Preis höher

per questo modello il prezzo è maggiore

8. bei (konditional):

bei

in caso di

nur bei Gefahr betätigen

azionare soltanto in caso di pericolo

9. bei (konzessiv):

bei

malgrado, nonostante

ich kann es beim besten Willen nicht

malgrado tutta la mia buona volontà non ci riesco

10. bei:

bei Gott!

per Dio!

zwroty:

da bin ich ganz bei Ihnen (Zustimmung)

sono assolutamente d'accordo con Lei

Fei <Fei, -en> RZ. f obs

Fei

fata f

hei WK

hei

oh, ehi

Brei <-[e]s, -e> RZ. m

1. Brei:

Brei

pappa f

Brei

poltiglia f

2. Brei (von Kartoffeln, Erbsen):

Brei

purè m

Brei

purea f

drei LICZ.

1. drei:

drei

tre

in drei Tagen

fra tre giorni

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

2. drei (drei Uhr):

drei

le tre

um drei (Uhr)

alle tre

es war halb drei

erano le due e mezza

zwroty:

aller guten Dinge sind drei

non c’è due senza tre

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

nicht bis drei zählen können

non saper fare due più due

Drei <-, -en> RZ. f

1. Drei:

Drei

tre m

eine Drei würfeln

fare tre

2. Drei (Schulnote):

Drei

≈ sette m

Klei <-[e]s, -e> RZ. m

Klei

terra f argillosa, grassa

zwei LICZ.

1. zwei:

zwei

due

sie waren zu zweien

erano in due

in zwei Tagen

fra due giorni

dazu gehören immer noch zwei

per (fare) questo bisogna essere almeno in due

2. zwei (zwei Uhr):

zwei

le due

gegen halb zwei

verso l’una e mezza

Zwei <-, -en> RZ. f

1. Zwei:

Zwei

due m

2. Zwei (Schulnote):

Zwei

≈ otto m

Blei <-[e]s, -e> RZ. nt

Blei

piombo m

etwas liegt wie Blei im Magen

qc è come piombo ( od un mattone) nello stomaco

etwas liegt wie Blei im Magen fig

qc pesa molto

supi [ˈzuːpi] PRZYM., PRZYSŁ. inv ugs

supi

grande

I . sie RZ. f

1. sie:

sie

lei

geht sie heute zur Schule? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

va a scuola oggi?

sie fährt morgen

parte domani

2. sie:

steht die Mauer noch? - nein, sie wurde abgerissen (wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht)

c’è ancora il muro? - no, è stato demolito

sie (betont):

sie

lei

kommt sie auch?

viene anche lei?

ist sie das?

è lei?

sie ist es

è lei

sie selbst

lei stessa

zwroty:

da ist sie ja!

eccola!

II . sie RZ. pl

1. sie:

sie

loro mpl/fpl

sie fahren morgen (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

partono domani

sie sind gerade angekommen

sono appena arrivati

sie (betont):

sie

loro

kommen sie auch?

vengono anche loro?

sie sind es

sono loro

sind sie das?

sono loro?

zwroty:

da sind sie ja!

eccoli!

frei PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

frei (unbedeckt)

nudo

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Svei“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> CZ. intr +sein

1. sein:

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein (einen Beruf ausüben):

3. sein MATH :

zwroty:

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> CZ. aux +sein

I . seit < +dat > PRÄP

II . seit SPÓJ.

bei <beim, +dat > PRÄP

1. bei (lokal):

2. bei (inmitten):

3. bei:

4. bei (rückbezüglich):

5. bei (temporal):

6. bei (modal):

7. bei (in Bezug auf):

8. bei (konditional):

9. bei (konzessiv):

10. bei:

zwroty:

Fei <Fei, -en> RZ. f obs

hei WK

Brei <-[e]s, -e> RZ. m

1. Brei:

2. Brei (von Kartoffeln, Erbsen):

drei LICZ.

1. drei:

2. drei (drei Uhr):

zwroty:

Drei <-, -en> RZ. f

1. Drei:

2. Drei (Schulnote):

Klei <-[e]s, -e> RZ. m

zwei LICZ.

1. zwei:

2. zwei (zwei Uhr):

Zwei <-, -en> RZ. f

1. Zwei:

2. Zwei (Schulnote):

Blei <-[e]s, -e> RZ. nt

supi [ˈzuːpi] PRZYM., PRZYSŁ. inv ugs

I . sie RZ. f

1. sie:

2. sie:

sie (betont):

zwroty:

II . sie RZ. pl

1. sie:

sie (betont):

zwroty:

frei PRZYM.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania