Tłumaczenia dla hasła „doha“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

oha WK ugs

1. oha (Ausruf der Bewunderung):

oha

oh, ohè

2. oha (Ausruf des Staunens):

oha

aoh, ohè

I . doch PRZYSŁ.

1. doch (als positive Antwort auf negative Aussagen):

doch

certo, sicuro

kommst du nicht mit? – doch, ich komme!

tu non vieni? – certo che vengo!

2. doch (trotzdem, dennoch):

doch

però, eppure

3. doch (wirklich):

doch

davvero

das war dann doch zu viel

questo era davvero troppo

zwroty:

und doch

e dire che

II . doch SPÓJ.

doch

però

sie geht, doch kommt sie bestimmt wieder

se ne va, però sicuramente torna

III . doch Partikel

1. doch:

doch

mica

er ist doch kein Kind mehr!

non è mica più un bambino!

2. doch:

doch

però, via

das hast du doch gewusst!

via, questo (però) lo sapevi!

3. doch:

doch

ma

pass doch auf!

ma fai attenzione!

ja doch

sì, sì, certo

nein doch! nicht doch!

ma no!

4. doch (noch):

doch

già

wie war das doch gleich?

come era già?

5. doch (in Wunschsätzen):

doch

(se) solo

wenn er doch käme!

se solo venisse!

6. doch (zur Bestätigung):

doch

vero

ihr kommt doch heute Abend?

voi venite stasera vero?

7. doch (bittend):

doch

avanti, dai

komm doch mal vorbei!

dai, passa di qui una volta o l’altra!

öha WK

öha

ehi là, ehilà

doof [doːf] PRZYM. ugs

doof (dumm) ugs

scemo

doof (langweilig) ugs

barboso

do.

do. skrót od dito

do.

come sopra (c.s.)

Zobacz też dito

dito PRZYSŁ.

dito

come sopra

I . doll PRZYM.

1. doll:

doll

incredibile, insolito

eine dolle Sache, Geschichte

una cosa, storia incredibile

2. doll:

doll

grandioso, fantastico

eine dolle Party

un party fantastico

einfach doll, sage ich dir!

semplicemente fantastico, ti dico!

3. doll iron :

doll

bello

eine dolle Freundschaft ist das!

(ma che) bella amicizia!

4. doll (schlimm):

doll

fastidioso, sgradevole

ein doller Lärm

un rumore fastidioso

II . doll PRZYSŁ. reg

doll

molto

ich habe mich doll gefreut

mi ha fatto molto piacere

es regnet immer doller

piove sempre di più

dort PRZYSŁ.

dort

là, lì

dort drüben/hinten/oben

di là/là dietro/là sopra ( od lassù)

da und dort

qua e là

wer ist dort? (am Telefon)

chi parla?

haha WK, hahaha

haha

ah ah, ah ah ah

aha WK

aha

aha, ecco

Reha <-, -s> RZ. f MED

Reha ugs

riabilitazione f (fisica)

dpa <-, pl > [deːpeːˈʔaː] RZ. f

dpa skrót od Deutsche Presse-Agentur

dpa

agenzia f di stampa tedesca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Global Champions Tour-Turnier von Katar fand vom 17. März bis zum 19. März 2011 im Qatar Racing & Equestrian Club in Doha statt.

de.wikipedia.org

2016 wurde sie bei den Hallenasienmeisterschaften in Doha mit 3524 Punkten Vierte, wie auch bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat 2017 bei denen sie 3787 Punkte erreichte.

de.wikipedia.org

Neben ihrem Hauptcampus in College Station unterhält die Texas A&M University Standorte in Galveston und in Doha (Katar).

de.wikipedia.org

Das Global Champions Tour-Turnier von Katar fand vom 5. April bis zum 7. April 2012 im Qatar Racing & Equestrian Club in Doha statt.

de.wikipedia.org

Die Zeitung wurde am 1. Juni 1978 von der Gulf Publishing & Printing Company in Doha gegründet.

de.wikipedia.org

Die Texas A&M University at Qatar in der Education City bei Doha, der Hauptstadt von Katar, ist ein Ableger der staatlichen Texas A&M University.

de.wikipedia.org

Er ist seit 2013 medizinischer Direktor des National Center for Cancer Care & Research (NCCCR) in Doha, der Hauptstadt von Katar.

de.wikipedia.org