W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „spanto“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Spant: rzeczownik
spann
spanen: czasownik
spannen: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
Spann: rzeczownik
spänen: czasownik
Spange: rzeczownik
Spanne: rzeczownik
Spalt: rzeczownik
Spatz: rzeczownik
Spalte: rzeczownik
sparen: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
Sparte: rzeczownik
spaßen: czasownik
spaßig: przymiotnik i przysłówek
Spacko: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: spanen , spann , Spant , spannen , Spacko , spaßig , spaßen , Sparte , sparen , Spalte , Spatz , Spalt , Spanne , Spange , spänen i Spann

Spant <-[e]s, -en> RZ. nt/m SCHIFF FLUG

ordinata f

spann

spann → spinnen

Zobacz też spinnen

I . spinnen <spann, gesponnen> CZ. trans

1. spinnen:

Garn spinnen

2. spinnen (knüpfen, weben):

die Spinne spinnt ihr Netz

il ragno tesse la sua tela

ein Netz von Lügen spinnen fig

tessere una rete di menzogne

II . spinnen <spann, gesponnen> CZ. intr +haben ugs

spanen +haben CZ. intr

asportare i trucioli

I . spannen CZ. trans

1. spannen:

ein Seil/den Bogen spannen

tendere una fune/l’arco

2. spannen:

die Gardinen spannen

tirare le tende

3. spannen (festklemmen):

stringere, serrare

4. spannen:

ein Gewehr spannen

armare un fucile

eine Waffe spannen

caricare un’arma

5. spannen (einspannen):

das Pferd an (od vor) den Wagen spannen

attaccare il cavallo alla carrozza

II . spannen CZ. intr +haben

der Rock spannt

la gonna stringe

die Haut spannt fig

III . spannen CZ. rfl

1. spannen:

sich spannen

zwroty:

sich spannen (sich wölben)

inarcarsi, stendersi

Spann <-[e]s, -e> RZ. m

collo m del piede

spänen CZ. trans

raschiare (con trucioli di metallo)

Spange <-, -n> RZ. f

1. Spange:

2. Spange (Schnalle):

fibbia f

3. Spange (Armspange):

4. Spange (Zahnspange):

Spanne <-, -n> RZ. f

1. Spanne (Zeit):

lasso m di tempo, periodo m

2. Spanne (Handelsspanne):

margine m (di guadagno)

3. Spanne (Preisspanne):

differenza f di prezzo

Spalt <-[e]s, -e> RZ. m

1. Spalt (in der Mauer):

crepa f

2. Spalt (im Fels):

3. Spalt (von Türen, Fenstern):

fessura f

Spatz <-en -es, -en> RZ. m

passero m

das pfeifen die Spatzen von den Dächern

lo sanno anche i polli

Spalte <-, -n> RZ. f

1. Spalte (Spalt):

crepa f

2. Spalte (in Fels):

3. Spalte TYPO :

colonna f

I . sparen CZ. trans

II . sparen CZ. intr +haben

1. sparen:

am Essen/mit Heizmaterial sparen

risparmiare nel mangiare/sul riscaldamento

2. sparen:

auf etwas (akk) sparen

risparmiare per qc

3. sparen (zurückhaltend sein):

er spart nicht mit Anerkennung

non lesina lodi

III . sparen CZ. rfl

sich (dat) sparen

sich (dat) die Mühe sparen

risparmiarsi la fatica

Sparte <-, -n> RZ. f

1. Sparte (Bereich):

settore m

2. Sparte (in der Zeitung):

pagine fpl

die Sparte Wirtschaft

le pagine di economia

spaßen CZ. intr +haben

Sie spaßen wohl!

vuole scherzare, vero?

mit etwas ist nicht zu spaßen

con qc non c’è da scherzare (od non si scherza)

er lässt nicht mit sich spaßen

con lui non si scherza

spaßig PRZYM.

1. spaßig:

ein spaßiger Bursche

un tipo scherzoso

2. spaßig:

ein spaßiges Erlebnis

un’esperienza divertente

Spacko <-s, -s> [ˈʃpako] RZ. m (dummer und unkontrollierter Mensch)

Spacko jugendspr pej

idiota m

Spacko jugendspr pej

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski