Tłumaczenia dla hasła „like“ w angielsko » polski słowniku

I . like¹ [laɪk] CZ. cz. przech.

1. like (be fond of):

like

lubić

to start to like sb

polubić kogoś

I like this song!

podoba mi się ta piosenka!

2. like form. (desire, wish):

sb would [or should] like sth

ktoś chciałby czegoś

sb would [or should] like sth

ktoś miałby na coś ochotę

3. like iron. (find irritating):

I like that!

to dobre!

II . like¹ [laɪk] CZ. cz. nieprzech.

we can leave now if you like

jeśli chcesz, to możemy już iść

as you like

jak sobie życzysz

I . like² [laɪk] PRZYM.

like

podobny

zwroty:

as like as two peas in a pod

podobne jak dwie krople wody

II . like² [laɪk] PRZYIM.

to be like sb/sth

przypominać kogoś/coś

how was it like?

jak było?

what does he look like?

jak on wygląda?

to work like crazy

pracować jak wół

zwroty:

like father, like son

jaki ojciec, taki syn

III . like² [laɪk] SPÓJ.

he speaks like he was drunk

mówi tak, jakby był pijany

he doesn't do it like I do

on nie robi tego tak jak ja

like-minded PRZYM.

like-minded

o podobnym nastawieniu

just like that

Hasło od użytkownika

just like that Am pot. idiom

tak po prostu Am pot.

just like that

Hasło od użytkownika

just like that Am pot. idiom

nic dodać, nic ująć Am pot.

Przykładowe zdania ze słowem like

like father, like son

jaki ojciec, taki syn

like clockwork

jak w zegarku

like crazy

jak szalony

like hell

jak cholera

like mad

jak szalony

does he like bananas?

czy on lubi banany?

she doesn't like olives

ona nie lubi oliwek

it hurts like hell

boli jak diabli

to feel like sth

mieć na coś ochotę

it feels like velvet

w dotyku [to] przypomina aksamit

what's the weather like?

jaka jest pogoda?

in [or like] a flash

w okamgnieniu

it looks like rain

zanosi się na deszcz

to spread like wildfire

rozchodzić się lotem błyskawicy

like a drowned rat

jak zmokła kura

I like this song!

podoba mi się ta piosenka!

how was it like?

jak było?

to taste like sth

smakować jak coś

what is he like?

jaki on jest?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.

vancouversun.com

An oatmeal-like coating hid fruit-based gummy bears that appeared when hot water was added and the product stirred.

en.wikipedia.org

Thus disordered sequences can not bury sufficient hydrophobic core to fold like stable globular proteins.

en.wikipedia.org

As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.

en.wikipedia.org

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.

en.wikipedia.org

She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.

www.spectator.co.uk

For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.

en.wikipedia.org

Like other elves, they are more dexterous than humans, but have a weaker constitution.

en.wikipedia.org

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.

en.wikipedia.org

The water has almost no dissolved oxygen, and instead there are traces of heavy metals like copper, besides sewage and sludge.

en.wikipedia.org