Tłumaczenia dla hasła „przewróci“ w polsko » angielski słowniku

przewrócić

przewrócić f. dk. of przewracać

Zobacz też przewracać

I . przewracać <f. dk. przewrócić> CZ. cz. przech.

1. przewracać (wywracać):

przewracać człowieka

to knock over

przewracać krzesło

to overturn

przewracać łódź

to capsize

2. przewracać (na drugą stronę):

przewracać kartkę

to turn over

przewracać coś na lewą stronę

to put sth inside out

przewracać coś [do góry nogami]

to turn sth inside out [or upside down]

zwroty:

przewracać oczami

to make eyes

II . przewracać przewracać się CZ. cz. zwr.

1. przewracać:

przewracać się

to fall

przewracać się

to turn over

2. przewracać (zmieniać pozycję):

przewracać się

to turn

przewracać się na bok/grzbiet

to turn [or roll] over

przewrotny PRZYM.

1. przewrotny natura, postępowanie:

przewrotny

perverse

2. przewrotny człowiek:

przewrotny

scheming

I . przewracać <f. dk. przewrócić> CZ. cz. przech.

1. przewracać (wywracać):

przewracać człowieka

to knock over

przewracać krzesło

to overturn

przewracać łódź

to capsize

2. przewracać (na drugą stronę):

przewracać kartkę

to turn over

przewracać coś na lewą stronę

to put sth inside out

przewracać coś [do góry nogami]

to turn sth inside out [or upside down]

zwroty:

przewracać oczami

to make eyes

II . przewracać przewracać się CZ. cz. zwr.

1. przewracać:

przewracać się

to fall

przewracać się

to turn over

2. przewracać (zmieniać pozycję):

przewracać się

to turn

przewracać się na bok/grzbiet

to turn [or roll] over

przywrócić

przywrócić f. dk. of przywracać

Zobacz też przywracać

przywracać <f. dk. przywrócić> CZ. cz. przech.

przywracać

to restore

przywracać komuś życie

to bring sb back to life

przywracać kogoś na stanowisko

to reinstate sb

przewrót <D. -rotu> RZ. r.m.

1. przewrót (nagły zwrot):

przewrót

revolution

2. przewrót POLIT.:

przewrót

coup

3. przewrót LOT.:

przewrót

turn

przewrót

turnover

4. przewrót SPORT:

przewrót

somersault

I . przewlec <-lokę [lub -lekę], cz. przeszł. -lókł [lub -lekł], -lokła [lub -lekła], -lekli> f. dk., przewlekać CZ. cz. przech.

przewlec coś przez coś

to pass sth through sth

II . przewlec przewlec się CZ. cz. zwr.

przewlec się

to drag on

przewodni PRZYM.

1. przewodni (główny):

przewodni myśl

key

motyw przewodni LIT., MUZ.

leitmotif

2. przewodni (kierowniczy):

przewodni rola, sekcja

leading

przewozić <tr. rozk. -oź [lub -wóź], f. dk. przewieźć> CZ. cz. przech.

1. przewozić (transportować):

przewozić

to transport

2. przewozić (zabierać):

przewozić

to take

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawsze niechcący coś zniszczy, przewróci, kogoś urazi swoimi żartami.

pl.wikipedia.org

Wieczorem w dniu święta stos się podpala (bogini dokonać miała ceremonii samospalenia sati), obserwując w jakim kierunku drzewo się przewróci.

pl.wikipedia.org

Jeśli byczek potknie się lub przewróci zanim steer wrestler go zatrzyma, należy zaczekać z ponowną próbą rzucenia go na ziemię, aż byczek się podniesie.

pl.wikipedia.org