Tłumaczenia dla hasła „niższy“ w polsko » francuski słowniku

niższy PRZYM.

niższy st. wyższy od niski:

Zobacz też niski

niski PRZYM.

1. niski osoba:

niski

de petite taille

2. niski wieża, cena, dźwięk:

niski

bas(se)

3. niski stanowisko, urzędnik:

niski

inférieur(e)

niski

subordonné(e)

4. niski (zły):

niski oceny, jakość

mauvais(e)

niski postępek

vilain(e)

niska stopa życiowa

bas niveau de vie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Góra posiada dwa wierzchołki: wyższy, północno-zachodni (3735 m n.p.m.) oraz niższy, południowo-wschodni (3724 m n.p.m.).

pl.wikipedia.org

Oba te jeziora wypełniają niższy poziom kotła lodowcowego, poziom wyższy utworzony jest natomiast przez spłaszczenie na wysokości 1950–1990 m.

pl.wikipedia.org

Proponowany wymiar kary był o dwa lata niższy od maksymalnej możliwej jej długości.

pl.wikipedia.org

Lewy, dolny, jest szeroki na początku, potem staje się niższy, wąski i równocześnie wznosi się.

pl.wikipedia.org

Karbowy – niższy oficjalista dawnych dworów szlacheckich, nadzorujący pracę chłopów, wykonujących głównie darmową pracę w folwarku.

pl.wikipedia.org

Im niższy szczebel w organizacji, tym ważniejsze są umiejętności techniczne.

pl.wikipedia.org

Głównym powodem umieszczenia stoisk z żywnością na piętrach podziemnych jest niższy niż na wyższych piętrach koszt doprowadzenia wody, gazu i elektryczności.

pl.wikipedia.org

W stosunku do korpusu nawowego chór albertyński jest niższy, co jest widoczne wewnątrz świątyni.

pl.wikipedia.org

Poziom zawartości tlenu w wodzie był o 20% niższy od normy.

pl.wikipedia.org

Amadou uzyskał o wiele niższy wynik, choć pozostałe komitety wyborcze kandydatów opozycji deklarowały poparcie go.

pl.wikipedia.org