Tłumaczenia dla hasła „nosi“ w polsko » francuski słowniku

czegoś się już nie nosi

celle ne se porte plus

póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie

tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse

Tłumaczenia dla hasła „nosi“ w francusko » polski słowniku

tu as la bougeotte

stale cię gdzieś nosi

quelle taille faites-vous?

jaki rozmiar pan/pani nosi?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To zjawisko nosi nazwę libracji w długości.

pl.wikipedia.org

Choroba spowodowana przez glisty nosi nazwę glistnicy i objawia się najczęściej ogólnym osłabieniem, zawrotami głowy, obrzękami twarzy, nadmierną pobudliwością chorego i reakcjami alergicznymi.

pl.wikipedia.org

Nosi okulary w grubych oprawkach, bez których nic nie widzi.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to nosi w literaturze anglojęzycznej nazwę orignal antigenic sin(„antygenowy grzech pierworodny”).

pl.wikipedia.org

Literatura i poezja, która powstawała w kawiarniach nosi dzisiaj nazwę „pisarstwa kawiarnianego”, a jej twórcy są dzisiaj określani mianem „kawiarnianych artystów”.

pl.wikipedia.org

Dość niska dziewczyna, nosi treskę, ponieważ nie podobają się jej własne włosy oraz duże okulary.

pl.wikipedia.org

Nosi on prostą białą sutannę bez mozzetty i pasa, pektorał biskupi, piuskę oraz nieczerwone buty (czerwone obuwie jest zarezerwowane dla urzędującego papieża).

pl.wikipedia.org

Tę samą nazwę nosi również urządzenie do pomiaru intensywności transportu rumowiska wleczonego.

pl.wikipedia.org

W 2 i 3 serii ma rozpuszczone włosy z żółtą kokardą, nosi turkusową bluzkę, różową bluzę i niebieską spódniczkę.

pl.wikipedia.org

Rotomaty stosowane są, gdy właściciel zegarka automatycznego nie nosi czasomierza ze sobą, bądź też, jeśli posiada on co najmniej dwa zegarki z automatycznym naciągiem.

pl.wikipedia.org