Tłumaczenia dla hasła „August“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

upust <D. -tu> RZ. r.m.

1. upust sprężonego powietrza:

upust

sangría r.ż.

upust

extracción r.ż.

2. upust (obniżka):

upust

rebaja r.ż.

zwroty:

dać upust czemuś

descargarse de algo

dać upust czemuś

darle salida a algo

gust <D. -tu; l.mn. -ty [lub -ta]> RZ. r.m.

gust

gusto r.m.

w dobrym/złym guście

de buen/mal gusto

rzecz gustu

cuestión r.ż. de gusto

coś jest w czyimś guście

algo es en gusto de alguien

przypaść komuś do gustu

gustarle a alguien

ligustr <D. -ru> RZ. r.m. BOT.

ligustr

ligustro r.m.

haust <D. -tu, Ms. -uście> RZ. r.m.

haust płynu:

haust

trago r.m.

wypić coś jednym haustem

beber algo de un trago

biust <D. -tu> RZ. r.m.

biust

busto r.m.

spust <D. -tu> RZ. r.m.

spust rewolweru:

spust

gatillo r.m.

spust migawki

disparador r.m.

chrust <D. -tu> RZ. r.m.

chrust

ramillas r.ż. l.mn. secas

oszust(ka) <l.mn. -uści> RZ. r.m.(r.ż.)

oszust(ka)

tramposo(-a) r.m. (r.ż.)

oszust(ka)

estafador(a) r.m. (r.ż.)

aut <D. -tu> RZ. r.m.

rzut z autu

saque r.m. (de banda)

wybić piłkę na aut

sacar el balón fuera

audyt <D. -tu> RZ. r.m.

audyt

auditoría r.ż.

atest <D. -tu> RZ. r.m.

atest

atestado r.m.

gest <D. -tu> RZ. r.m.

gest

gesto r.m.

przywołać gestem

hacerle señas a alguien

teatralny gest

gesto teatral

zwroty:

mieć [szeroki] gest

ser generoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

August postanawia rozwikłać zagadkę ich wzajemnych relacji, a także zdobyć serce kobiety.

pl.wikipedia.org

August nazywał go „przemiłym człowieczkiem”.

pl.wikipedia.org

August skonfiskował wiele świątynnych majątków oraz poddał finanse świątyń drobiazgowej kontroli.

pl.wikipedia.org

Sebastos (gr. σεβαστός, „czcigodny”, l.m.: σεβαστοί, sebastoi, r. ż.: sebasta, σεβαστή) – grecki odpowiednik rzymskiego tytułu cesarskiego august.

pl.wikipedia.org