Tłumaczenia dla hasła „gjah“ w polsko » hiszpański słowniku

lek <D. -ku> RZ. r.m.

lek

remedio r.m.

lek.

lek. skr. od lekarz:

lek.

médico r.m.

Zobacz też lekarz

lekarz <l.mn. D. -rzy> RZ. r.m.

lekarz

médico r.m.

lekarz ogólny

médico general

lęk <D. -ku> RZ. r.m.

lęk przed czymś

miedo r.m. a algo

kuku RZ. r.n. ndm.

kuku

cucú r.m.

zwroty:

mieć kuku na muniu pot.

estar mal del coco

lec, legnąć <-nie, tr. rozk. -nij, cz. przeszł. -gł> CZ. cz. nieprzech. lit.

1. lec (położyć się):

lec

acostarse

2. lec (stracić życie):

lec

perder la vida

lec

caer

lej² <l.mn. D. lei> RZ. r.m. GOSP.

lej

leu r.m.

leń <l.mn. D. leni [lub leniów]> RZ. r.m.

leń

holgazán r.m.

lep <D. -pu> RZ. r.m.

lep na muchy

papel r.m. atrapamoscas

zwroty:

brać kogoś na lep czegoś

usar algo como anzuelo para atraer alguien

lew¹ <D. lwa, C. lwu> RZ. r.m.

1. lew ZOOL.:

lew

león r.m.

lew morski

león marino

2. lew (znak zodiaku):

Lew

Leo r.m.

zwroty:

odważny jak lew

valiente como un león

len <D. lnu> RZ. r.m.

1. len BOT.:

len

linaza r.ż.

2. len (tkanina):

len

lino r.m.

less <D. -su> RZ. r.m. GEO.

less

loess r.m.

lecz SPÓJ.

lecz

pero

lecz

mas

lewo PRZYSŁ.

1. lewo (w stronę):

na lewo od kogoś/czegoś

a la izquierda de alguien/algo

2. lewo pot.:

na lewo kupić, sprzedać

de estraperlo

lewy PRZYM.

1. lewy (strona):

lewy

izquierdo

lewy prosty SPORT

directo r.m. de izquierda

2. lewy (odwrotny):

nosić coś na lewej stronie

llevar algo al revés

3. lewy pot. (nielegalny):

lewy interes

ilegal

lewy paszport

falso

lewa RZ. r.ż. GRY

lewa

baza r.ż.

leźć <lezie, cz. przeszł. lazł, -źli> CZ. cz. nieprzech. pot.

1. leźć (leniwie):

leźć

andar perezosamente

2. leźć (z wysiłkiem):

leźć

andar torpemente

3. leźć f. dk. w- (wchodzić):

leźć na drzewo

trepar a un árbol

luka RZ. r.ż.

1. luka (przerwa):

luka

espacio r.m.

2. luka (w formularzu):

luka

hueco r.m.

3. luka (brak):

luka w pamięci

laguna r.ż. en la memoria

luka w prawie

laguna en el derecho

luk <D. -ku> RZ. r.m.

1. luk (otwór):

luk

escotilla r.ż.

2. luk (ładownia):

luk

escotilla r.ż.

flek RZ. r.m.

buty mają zdarte fleki

los zapatos tienen las tapas gastadas

lak <D. -ku> RZ. r.m.

lak

lacre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eliksir życia był także postacią leku, w skład której wchodziły surowce aromatyczne (piżmo, ambra), surowce roślinne (lawenda, rzewień) i alkohol.

pl.wikipedia.org

Należy przerwać stosowanie tego leku na około 48 godzin przed wykonaniem testów skórnych, gdyż może powodować wyniki fałszywie ujemne.

pl.wikipedia.org

Po dłuższym przyjmowaniu nagłe odstawienie powoduje wystąpienie zespołu abstynencyjnego, który objawia się odbiciem działania leku, czyli niepokojem, drażliwością i zaburzeniami snu.

pl.wikipedia.org

W przypadku przedawkowania zaleca się leczenie podtrzymujące; hemodializa nie jest skuteczną metodą eliminacji leku z organizmu.

pl.wikipedia.org

Stężenie leku w tkankach dobrze ukrwionych ustala się szybko (kilka minut po wchłonięciu) na stałym poziomie, stężenia w kompartmencie słabo ukrwionym osiągane są później.

pl.wikipedia.org

Stosowano nowoczesne wówczas środki przeciwdziałające wstrząsom pourazowym i bakteryjnym oraz penicylinę, środki krwiozastępcze (niekiedy krew), morfinę (w metalowych tubkach z jałową igłą, zawierających 7 mg leku).

pl.wikipedia.org

Podanie pozajelitowe leku, w niewielkim odstępie czasowym od terminu rozwiązania ciąży, może spowodować poród przedwczesny.

pl.wikipedia.org

Od 1956 roku prowadziła kursy podyplomowe dla farmaceutów dotyczące przygotowania i kontroli leku jałowego.

pl.wikipedia.org

Objawy grypopodobne są częste po pierwszej infuzji kwasu zoledronowego, jednak nie występują po kolejnych podaniach leku.

pl.wikipedia.org

Właściwości immunogenne i działania niepożądane leku są zbliżone do streptokinazy.

pl.wikipedia.org