Tłumaczenia dla hasła „ARTS“ w polsko » niemiecki słowniku

artysta (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑yści> [artɨsta] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

1. artysta (twórca, odtwórca):

artysta (-tka)

Künstler(in) r.m. (r.ż.)

artysta cyrkowy

Artist r.m.

artysta cyrkowy

Zirkuskünstler r.m.

artysta estradowy

Bühnenkünstler r.m.

artysta malarz

Kunstmaler r.m.

artysta muzyk

Musiker r.m.

artysta plastyk

bildender Künstler r.m.

artysta rzeźbiarz

Bildhauer r.m.

2. artysta przen. (mistrz):

artysta (-tka)

Meister(in) r.m. (r.ż.)

on jest artystą w pieczeniu ciast

er ist ein Meister im Kuchenbacken

ale z ciebie artysta! iron.

du bist mir vielleicht ein Experte r.m. !

ara <D. ary, l.mn. ary> [ara] RZ. r.ż. ZOOL.

ara (papuga)

Ara r.m.

hodować ary

Aras züchten

arab(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑y> [arap] RZ. r.m.(r.ż.) ZOOL.

arab(ka) (koń arabski)

arabisches Vollblut r.n.

hodować araby

arabische Vollblüter züchten

arak <D. ‑u, l.mn. ‑i> [arak] RZ. r.m.

arak

Arrak r.m.

pączek z arakiem

Berliner Pfannkuchen r.m. mit Arrak

aria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [arja] RZ. r.ż. MUZ.

aria

Arie r.ż.

arka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [arka] RZ. r.ż.

1. arka REL. (statek):

arka

Arche r.ż.

arka Noego

Arche Noah

2. arka przest (skrzynia):

arka

Lade r.ż. przest

Arka Przymierza REL.

Bundeslade r.ż.

mars <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mars] RZ. r.m. NAUT.

mars

Mars r.m. lub r.ż.

Mars <D. ‑a, bez l.mn. > [mars] RZ. r.m.

1. Mars ASTRON:

Mars

Mars r.m.

2. Mars (bóg wojny):

Mars

Mars r.m.

artyzm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [artɨsm] RZ. r.m. podn.

artyzm

Kunst[fertigkeit] r.ż.

afta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [afta] RZ. r.ż. zwykle l.mn. MED.

afta

Aphthe r.ż.

akta [akta] RZ.

akta l.mn. < D. l.mn. akt> (zbiór dokumentów):

akta

Akte r.ż.

akta

Vorgang r.m.

akta

Unterlage r.ż.

akta personalne/sądowe

Personal-/Gerichtsakte r.ż.

akta w sprawie...

Vorgang r.m. in Sachen ...

archiwum akt dawnych

Aktenarchiv r.n.

odłożyć sprawę do akt

eine Sache ad acta [o. zu den Akten] legen

podwójne akta

Doppelakte r.ż.

szafa na akta

Aktenschrank r.m.

dart <D. ‑a, bez l.mn. > [dart] RZ. r.m. SPORT

dart

Darts r.n.

być mistrzem w darta

Meister r.m. im Darts sein

fart <D. ‑u [lub ‑a], bez l.mn. > [fart] RZ. r.m. pot.

fart

Glück r.n.

fart

Schwein r.n. przen. pot.

mieć farta

Glück [o. Schwein pot. ] haben

nie mieć fartu

kein Glück haben

hart <D. ‑u, bez l.mn. > [xart] RZ. r.m.

hart woli

Willensstärke r.ż.

hart ducha

innere Stärke r.ż.