Tłumaczenia dla hasła „Chocolate“ w polsko » niemiecki słowniku

chochla <D. ‑li, l.mn. ‑le> [xoxla] RZ. r.ż. REG (łyżka wazowa)

chochla

Schöpflöffel r.m.

chochla

Kelle r.ż.

chocholi [xoxoli] PRZYM.

chocholi

Winterschutz-

chocholi

Kälteschutz-

zwroty:

taniec chocholi

Strohpuppentanz r.m. (Tanz, der jds Handlungsunfähigkeit zum Ausdruck bringt; geht zurück auf die Gestalt der Strohpuppe Chochoł im Drama „Die Hochzeit“ von Stanisław Wyspiański)

chochlik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [xoxlik] RZ. r.m.

chochlik

Kobold r.m.

chochlik

Gnom r.m.

zwroty:

chochlik drukarski

Druckfehlerteufel r.m. żart.

I . chociaż [xotɕaʃ] SPÓJ.

chociaż

obgleich

chociaż

obwohl

było zimno, chociaż świeciło słońce

es war kalt, obwohl die Sonne r.ż. schien

chociaż bardzo się starałem, nie mogłem jej przekonać

obwohl ich mich sehr bemühte, konnte ich sie nicht überzeugen

II . chociaż [xotɕaʃ] PART. (przynajmniej)

chociaż

wenigstens

chociaż

zumindest

powiedz choć słowo

sag wenigstens ein Wort

mogłeś ją chociaż przeprosić

du hättest dich wenigstens [o. zumindest] bei ihr entschuldigen können

czterolatek (-tka) <D. ‑tka, l.mn. ‑tki [lub ‑tkowie] > [tʃterolatek] RZ. r.m. (r.ż.) (czteroletnie dziecko)

czterolatek (-tka)

Vierjährige(r) mf

pięciolatek (-tka) <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [pjeɲtɕolatek] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

1. pięciolatek (dziecko mające pięć lat):

pięciolatek (-tka)

Fünfjährige(r) mf

grzeczny pięciolatek

artiger Fünfjähriger r.m.

2. pięciolatek (coś, co ma pięć lat):

pięciolatek (-tka) samochód, zwierzę

fünf Jahre alte(r,s)

chochlikowaty [xoxlikovatɨ] PRZYM.

chochlikowaty

koboldhaft

chochlikowaty

Kobold-

chochlikowaty

gnomenhaft

chochlikowaty

Gnomen-