Tłumaczenia dla hasła „Konzerte“ w polsko » niemiecki słowniku

konwerter <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kow̃verter] RZ. r.m.

konwerter INF., ELEKT.

Konverter r.m.

konwerter INF., ELEKT.

Wandler r.m.

konwerter A/C

A/D-Wandler

konwerter A/CC/A

A/D-D/A-Wandler

konwerter analogowo-cyfrowy

Analog-Digital-Wandler

koncert <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kontsert] RZ. r.m.

koncert

Konzert r.n.

koncert życzeń

Wunschkonzert r.n.

koncert na wiolonczelę i orkiestrę

Konzert für Violoncello und Orchester

konwertor <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kow̃vertor] RZ. r.m.

konwertor TECHNOL., CHEM., INF.

Konverter r.m.

konger <D. ‑a, l.mn. ‑y> [koŋger] RZ. r.m. ZOOL.

konger

Meeraal r.m.

koncertant(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [kontsertant] RZ. r.m.(r.ż.) MUZ.

koncertant(ka)

Solist(in) r.m. (r.ż.)

sławny koncertant

berühmter Solist

koncertowo [kontsertovo] PRZYSŁ.

koncertowo

bravourös

koncertowo

meisterhaft

zagrać koncertowo

bravourös spielen

koncertowy [kontsertovɨ] PRZYM.

1. koncertowy (dotyczący koncertu):

koncertowy utwór, sala

Konzert-

koncertowy formy

konzertant

fortepian koncertowy

Konzertflügel r.m.

2. koncertowy przen. pot. (popisowy):

koncertowy

bravourös

koncertowy

meisterhaft

koncertyna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [kontsertɨna] RZ. r.ż. MUZ.

koncertyna

Konzertina r.ż.

grać na koncertynie

auf der Konzertina spielen

konwertyta <D. ‑yty, l.mn. ‑yci> [kow̃vertɨta] RZ. r.m. odm. jak f w lp REL.

konwertyta

Konvertit(in) r.m. (r.ż.)

koncertować <‑tuje> [kontsertovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

koncertować

konzertieren podn.

koncertować

ein Konzert geben

kontroferta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [kontroferta] RZ. r.ż. EKON

kontroferta

Gegenangebot r.n.

konwertować <‑tuje> [kow̃vertovatɕ] CZ. cz. przech.

1. konwertować INF.:

konwertować plik, tekst

konvertieren

konwertować do stanu wyjściowego [lub wstecz]

zurückkonvertieren

2. konwertować EKON:

konwertować pożyczkę

umschulden

dezerter <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [dezerter] RZ. r.m. WOJSK.

dezerter

Deserteur(in) r.m. (r.ż.)

dezerter

Fahnenflüchtige(r) mf

verte [verte]

verte

verte

verte

b. w.

konwertorowy [kow̃vertorovɨ] PRZYM. TECHNOL.

konwertorowy

Konverter-

żużel konwertorowy

Konverterschlacke r.ż.

konar <D. ‑a, l.mn. ‑y> [konar] RZ. r.m.

konar

Ast r.m.

kondor <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kondor] RZ. r.m. ZOOL.

kondor

Kondor r.m.

konew <D. konwi, l.mn. konwie> [konef] RZ. r.ż.

1. konew (naczynie na płyny):

konew

Kanne r.ż.

konew

Krug r.m.

napełnić konew

eine Kanne füllen

2. konew (ilość płynu w naczyniu):

wlano do kotła pięć konwi wody

es wurden fünf Kannen Wasser in den Kessel geschüttet

konew soku

ein Krug r.m. Saft