Tłumaczenia dla hasła „Oberton“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

beton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [beton] RZ. r.m.

1. beton (materiał budowlany):

beton

Beton r.m.

beton sprężony

Spannbeton r.m.

beton [nie]zbrojony

[un]bewehrter Beton r.m.

beton zbrojony włóknem stalowym

Stahlfaserbeton r.m.

beton nieotynkowany

Sichtbeton r.m.

beton asfaltowy

Asphaltbeton r.m.

2. beton bez l.mn. pej. pot. (przeciwnicy reform):

beton

Reformgegner r.m. l.mn.

beton partyjny

Partei r.ż. der Reformgegner

oberek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [oberek] RZ. r.m. MUZ.

oberek

Oberek r.m.

tańczyć oberka

Oberek tanzen

oberża <D. ‑ży, l.mn. ‑że> [oberʒa] RZ. r.ż. przest (karczma)

oberża

Herberge r.ż. przest

oberża

Wirtshaus r.ż.

zjeść obiad w oberży

in einem Wirtshaus zu Mittag essen

oberwać [obervatɕ]

oberwać f. dk. od obrywać

Zobacz też obrywać , obrywać

obrywać² <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. obryć> [obrɨvatɕ] CZ. cz. przech. pot. (ryć)

obrywać

durchwühlen

obrywać

aufgraben

dziki obryły pole ziemniaków

die Wildschweine ntpl durchwühlten den Kartoffelacker

I . obrywać¹ <‑wa; f. dk. oberwać> [obrɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. obrywać (odrywać):

obrywać guziki, tapetę

abreißen

2. obrywać (zrywać):

obrywać owoce

pflücken

II . obrywać¹ <‑wa; f. dk. oberwać> [obrɨvatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot. (dostawać lanie)

obrywać za coś

Prügel für etw bekommen [o. beziehen]

III . obrywać¹ <‑wa; f. dk. oberwać> [obrɨvatɕ] CZ. cz. zwr.

1. obrywać (odpadać):

guzik się oberwał

der Knopf r.m. ist abgerissen

2. obrywać:

obrywać (powodować deszcz) (chmura)

[heftig] niedergehen

IV . obrywać¹ <‑wa; f. dk. oberwać> [obrɨvatɕ] CZ. bezosob. pot. (być zbitym)

oberwało mu się

er hat etw abgekriegt pot.

karton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [karton] RZ. r.m.

1. karton (papier):

karton

Pappe r.ż.

2. karton (pudełko):

karton

Karton r.m.

karton

Päckchen r.n.

karton mleka

Milchtüte r.ż.

baton <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑y> [baton] RZ. r.m.

baton

Schokoladenriegel r.m.

keton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [keton] RZ. r.m. CHEM.

keton

Keton r.n.

aromatyczne ketony

aromatische Ketone

żeton <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʒeton] RZ. r.m.

żeton

Spielmarke r.ż.

żeton

Jeton r.m.

wrzucić żeton

einen Jeton einwerfen

aceton <D. ‑u, bez l.mn. > [atseton] RZ. r.m. CHEM.

aceton

Aceton r.n. podn.

aceton

Azeton r.n.

barton RZ.

Hasło od użytkownika

barton r.m. GEO.

Bartonium r.n.