Tłumaczenia dla hasła „PMI“ w polsko » niemiecki słowniku

pumi [pumi] RZ. r.m. bez l.mn. ZOOL.

pumi

Pumi r.m.

ppi

ppi INF. skr od pixel per inch

ppi

ppi

phi [pxi] WK (wyrażając lekceważenie)

phi

pah

phi, to ma być arcydzieło!

pah, das soll ein Meisterwerk r.n. sein!

psi [pɕi] PRZYM.

psi buda

Hunde-

psi gwiazda

Hunds-

nimi [ɲimi] ZAIM. os.

nimi instr od oni, one

z nimi

mit ihnen

nie mam z nimi nic wspólnego

ich habe mit ihnen nichts zu tun

Zobacz też oni , one

oni [oɲi] ZAIM. os.

oni

sie

one [one] ZAIM. os.

one

sie

nami [nami] ZAIM. os.

nami instr od my

z nami

mit uns

wracaj z nami

komm mit uns zurück

Zobacz też my

my [mɨ] ZAIM. os.

my

wir

ale nam się udało!

das haben wir aber gut hingekriegt! pot.

u nas jak to u nas – wszystko po staremu pot.

bei uns ist alles wie immer [o. beim Alten]

remi [remi] RZ. r.m.

remi → remibrydż

Zobacz też remibrydż

remibrydż <D. ‑a, bez l.mn. > [remibrɨtʃ] RZ. r.m. GRY

remibrydż

Rommé r.n.

remibrydż

Rommee r.n.

mistrz w remibrydża

Rommeemeister r.m.

rami [rami] RZ. r.ż. ndm. BOT.

rami

Ramie r.ż.

popi [popi] PRZYM.

popi REL.:

popi

Popen-

zwroty:

popie oczy, wilcze gardło, co zobaczy, to by żarło przysł.

habgieriger [o. unersättlicher] Mensch r.m.

pani <D. ‑ni, l.mn. ‑e> [paɲi] RZ. r.ż.

1. pani (kobieta):

pani

Frau r.ż.

2. pani (jako forma grzecznościowa):

pani Nowak

Frau Nowak

czy widziała to Pani?

haben Sie das gesehen?

proszę Pani!

Entschuldigen Sie!

proszę Pani!

ich bitte Sie!

pani doktor/profesor

Frau Doktor[in]/Professorin

Szanowna Pani! (w korespondencji)

Sehr geehrte Frau ...!

Wielmożna Pani

Euer Wohlgeboren przest

[moje] uszanowanie pani przest

habe die Ehre przest

3. pani (osoba mająca władzę, arystokratka):

pani domu

Hausherrin r.ż.

pani domu

Gastgeberin r.ż.

Kleopatra, pani starożytnego Egiptu

Kleopatra, die Herrin r.ż. des altertümlichen Ägyptens

najjaśniejsza pani HIST.

hochwohlgeborene Frau r.ż.

być panią sytuacji

Herrin der Lage sein

być panią siebie [lub swej woli]

Herrin über sich B. selbst sein

pani czyjegoś serca podn.

jds Herzensdame r.ż.

4. pani pot. (nauczycielka):

pani

Lehrerin r.ż.

pani od polskiego

Polnischlehrerin r.ż.

pawi [pavi] PRZYM.

pawi

Pfauen-

pawi ogon

Pfauenschwanz r.m.

póki [puki] SPÓJ.

póki

solange

póki co

vorerst

póki co

bis auf weiteres

póki czas

solange noch Zeit r.ż. ist

póki nie znajdę nic lepszego

solange ich nichts Besseres finde

empi [empi] RZ. r.m. lub r.n. ndm. WOJSK.

empi

Maschinenpistole r.ż.

puma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [puma] RZ. r.ż. ZOOL.

puma

Puma r.m.