Tłumaczenia dla hasła „Veterná“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

interna <D. ‑ny, bez l.mn. > [interna] RZ. r.ż. pot.

interna

innere Medizin r.ż.

interna

Innere r.ż. pot.

pacjent leży na internie

der Patient liegt auf der Inneren pot.

hetera <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [xetera] RZ. r.ż.

1. hetera podn. (jędza):

hetera

Hexe r.ż.

hetera

Megäre r.ż.

ale z niej okropna hetera

was ist sie für eine schreckliche Hexe

2. hetera HIST. (prostytutka):

hetera

Hetäre r.ż. podn.

cysterna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [tsɨsterna] RZ. r.ż.

1. cysterna (zbiornik):

cysterna

Zisterne r.ż.

2. cysterna (pojazd):

cysterna

Tankwagen r.m.

wagon cysterna

Kesselwagen r.m.

wierna [vjerna] RZ. r.ż.

wierna → wierny

Zobacz też wierny , wierny

wierny² (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [vjernɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. zwykle l.mn. REL.

wierny (-na)

Gläubige(r) mf

wierny¹ [vjernɨ] PRZYM.

1. wierny (lojalny):

wierny małżonek, pies

treu

wierny jak pies

treu wie ein Hund r.m.

2. wierny podn. (dokładny):

wierny tłumaczenie

wortgetreu

być czyimś wiernym odbiciem

jds Ebenbild r.n. sein

kawerna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [kaverna] RZ. r.ż.

1. kawerna GEO.:

kawerna

Kaverne r.ż.

2. kawerna MED.:

kawerna

Kaverne r.ż.

3. kawerna MINER. przest (wyrobisko):

kawerna

Kaverne r.ż.

moderna <D. ‑ny, bez l.mn. > [moderna] RZ. r.ż.

moderna SZT., LIT.

Moderne r.ż.

burzliwy okres moderny

die stürmische Zeit r.ż. der Moderne

tawerna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [taverna] RZ. r.ż.

tawerna

Taverne r.ż.

wieczorem poszliśmy na wino do nadmorskiej tawerny

am Abend gingen wir auf einen Wein an die am Meer gelegene Taverne

lucerna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [lutserna] RZ. r.ż.

lucerna ROLN., BOT.

Luzerne r.ż.

eternit® <D. ‑u, bez l.mn. > [eterɲit] RZ. r.m.

eternit

Eternit ® r.m. lub r.n.

seter <D. ‑a, l.mn. ‑y> [seter] RZ. r.m. ZOOL.

seter

Setter r.m.