Tłumaczenia dla hasła „abmieten“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

ankieter(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑terzy> [aŋkjeter] RZ. r.m.(r.ż.) SOCJOL

ankieter(ka)

Interviewer(in) r.m. (r.ż.)

pracować jako ankieter

als Interviewer arbeiten

obmierznąć [obmjerznoɲtɕ]

obmierznąć f. dk. od obmierzać

Zobacz też obmierzać , obmierzać

I . obmierzać² <‑rza; cz. prz. ‑rzaj; f. dk. obmierzyć> [obmjerzatɕ] CZ. cz. przech. pot. (mierzyć)

obmierzać

[aus]messen

obmierzyć działkę

das Grundstück ausmessen

II . obmierzać² <‑rza; cz. prz. ‑rzaj; f. dk. obmierzyć> [obmjerzatɕ] CZ. cz. zwr. pot.

obmierzać

Maß nehmen

obmierzyła się dokładnie przed kupnem spodni

vor dem Kauf der Hose nahm sie genau Maß

obmierzać¹ <‑za; cz. prz. ‑aj; f. dk. obmierznąć> [obmjeʒatɕ] CZ. cz. nieprzech. podn. (stać się nieprzyjemnym)

obmierzać

zuwider [o. überdrüssig] werden podn.

obmierzać

etw B. leid sein podn.

obmierzło mi twoje towarzystwo

deine Gesellschaft r.ż. ist mir zuwider geworden

obmierzło mi twoje towarzystwo

ich bin deine Gesellschaft leid

obmierzło mi życie

ich bin des Lebens überdrüssig

nagietek <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [nagjetek] RZ. r.m. BOT.

nagietek

Ringelblume r.ż.

nogietek <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [nogjetek] RZ. r.m. BOT.

nogietek

Ringelblume r.ż.

śmietana <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [ɕmjetana] RZ. r.ż.

1. śmietana bez l.mn. (produkt):

śmietana

Sahne r.ż.

śmietana

Rahm r.m.

bita śmietana

Schlagsahne r.ż.

kwaśna śmietana

saure Sahne

zebrać śmietanę z mleka

von der Milch die Sahne abschöpfen

2. śmietana pot. (porcja):

śmietana

Becher r.m. Sahne

kup w sklepie trzy śmietany

kauf im Laden drei Becher Sahne