Tłumaczenia dla hasła „frčať“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

frak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [frak] RZ. r.m.

frak

Frack r.m.

iść do ślubu we fraku

im Frack heiraten

freak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [frik] RZ. r.m. pot.

freak

Freak r.m.

być freakiem

ein Freak sein

fruwać <fruwa; f. dk. frunąć [lub po‑]> [fruvatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. fruwać:

fruwać (latać) (ptak, owad)

fliegen

2. fruwać:

fruwać (unosić się na wietrze) (firanki)

flattern

3. fruwać zwykle cz. ndk. przen. (szybko przemieszczać się):

fruwać

herumfliegen

fruwać po świecie

in der Welt [o. Weltgeschichte] herumfliegen

4. fruwać przen. (zostać rozrzuconym):

fruwać

zerstreut werden

jego rzeczy fruwają po całym domu

seine Sachen r.ż. l.mn. liegen im ganzen Haus verstreut

frygać <‑ga; cz. prz. ‑aj; f. dk. frygnąć> [frɨgatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. frygać tylko ndk. (uwijać się):

frygać

hin und her flitzen

frygać po kuchni

in der Küche hin und her flitzen [o. wuseln]

2. frygać (pobiec):

frygać

sausen

frygać

flitzen

frygnąć do okna

ans Fenster flitzen

3. frygać (rzucać):

frygać

schleudern

frygać

werfen

frygnęła książką

sie warf das Buch