Tłumaczenia dla hasła „gondozás“ w polsko » niemiecki słowniku

gondola <D. ‑li, l.mn. ‑le> [gondola] RZ. r.ż. t. LOT.

gondola

Gondel r.ż.

podczas [pottʃas] PRZYIM. +D.

podczas

während D.

podczas gdy (w czasie)

während

podczas gdy (natomiast)

wohingegen

sondować <‑duje> [sondovatɕ] CZ. cz. przech.

1. sondować TECHNOL. (sprawdzać):

sondować głębokość

[aus]loten

sondować głębokość

sondieren

2. sondować MED.:

sondować żołądek

eine Spiegelung durchführen

sondować żołądek

sondieren

3. sondować przen. (dowiadywać się):

sondować nastroje, upodobania

sondieren podn.

sondować nastroje, upodobania

ausloten podn.

sondować kogoś wzrokiem

jdn prüfend [o. durchdringend] anschauen

gondolier <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [gondoljer] RZ. r.m.

gondolier

Gondoliere r.m.

pieśń weneckiego gondoliera

ein Lied r.n. des venezianischen Gondolieres

gondolowy [gondolovɨ] PRZYM. KOL.

gondolowy

Gondel-

koleje gondolowe

Gondelbahnen r.ż. l.mn.

niedoczas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ɲedotʃas] RZ. r.m.

niedoczas SPORT:

niedoczas

drohende Zeitüberschreitung

zwroty:

ktoś jest w niedoczasie

jdm fehlt die Zeit

ktoś jest w niedoczasie

jdm läuft die Zeit davon