Tłumaczenia dla hasła „innan“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Yunnan <D. ‑u, bez l.mn. > [junan] RZ. r.m.

Yunnan

Yunnan r.n.

pojechać do Yunnanu

nach Yunnan fahren

infant(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [iw̃fant] RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

infant(ka)

Infant(in) r.m. (r.ż.)

przeznaczyć tron dla infanta

den Infanten zum Thronfolger bestimmen

banan <D. ‑a, l.mn. ‑y> [banan] RZ. r.m. BOT.

banan

Banane r.ż.

I . inny <D. innego, l.mn. inni> [innɨ] RZ. r.m.

inny

Andere(r) r.ż.(r.m.)

II . inny [innɨ] ZAIM. indef

1. inny (nie ten):

inny

andere(r,s)

kto inny

jemand anders

kto inny

jemand anderer

nikt inny

niemand anders

nikt inny

kein anderer

coś innego

etwas anderes

innym razem

ein andermal

między innymi

unter anderem

inna para kaloszy pot.

das steht auf einem anderen Blatt

każdy z innej parafii

ganz und gar verschieden

uderzyć w inny ton [lub zacząć innym tonem]

den Ton ändern

zacząć z innej beczki

einen anderen Ton anschlagen

zacząć z innej beczki

ein anderes Thema anschneiden

2. inny (odmienny):

inny

andere(r,s)

inny

anders[artig]

inny niż wszyscy

anders als alle anderen

być innego zdania

anderer Meinung sein

innymi słowy

mit anderen Worten

instant [iw̃stant] PRZYM.

kawa instant

Instantkaffee r.m.

inność <D. ‑ści, bez l.mn. > [innoɕtɕ] RZ. r.ż.

inność

Andersartigkeit r.ż.

annały [annawɨ] RZ.

annały l.mn. < D. l.mn. ‑łów> HIST.:

annały

Jahrbücher ntpl

krakowskie annały

Krakauer Jahrbücher

Annasz <D. ‑a, bez l.mn. > [annaʃ] RZ. r.m. REL.

Annasz

Annas r.m.

zwroty:

odsyłać kogoś od Annasza do Kajfasza

jdn von Pontius zu Pilatus schicken