Tłumaczenia dla hasła „jedinica“ w polsko » niemiecki słowniku

jedlica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [jedlitsa] RZ. r.ż. BOT.

jedlica zielona

Douglasie r.ż.

jedlica zielona

Douglastanne r.ż.

jedlica zielona

Douglasfichte r.ż.

lecznica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [letʃɲitsa] RZ. r.ż.

lecznica

Heilanstalt r.ż.

lecznica dla zwierząt

Tierklinik r.ż.

prywatna lecznica

private Heilanstalt

miednica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [mjedɲitsa] RZ. r.ż.

1. miednica (miska):

miednica

[große] Schüssel r.ż.

2. miednica ANAT.:

miednica

Becken r.n.

mydlnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [mɨdlɲitsa] RZ. r.ż. BOT.

mydlnica

Seifenkraut r.n.

mydlnica

Seifenwurz r.ż.

nędznica [nendzɲitsa] RZ. r.ż.

nędznica → nędznik

Zobacz też nędznik

nędznik (-ica) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [nendzɲik] RZ. r.m. (r.ż.) podn.

nędznik (-ica)

Lump r.m. pej.

nędznik (-ica)

Schurke r.m. pej.

nędznik (-ica)

Schuft r.m.

dusznica <D. ‑cy, bez l.mn. > [duʃɲitsa] RZ. r.ż. MED.

dusznica bolesna

Angina Pectoris r.ż.

dusznica bolesna

AP r.ż.

dusznica bolesna

Brustenge r.ż.

komonica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [komoɲitsa] RZ. r.ż. BOT.

komonica

Hornklee r.m.

kostnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [kostɲitsa] RZ. r.ż.

kostnica

Leichenhalle r.ż.

łącznica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [wontʃɲitsa] RZ. r.ż. TECHNOL.

łącznica (urządzenie do tworzenia połączeń telefonicznych)

Vermittlungsschrank r.m.

łącznica kolejowa KOL.

Verbindungsgleis r.n.

pijanica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [pijaɲitsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp

1. pijanica pot. (pijak):

pijanica

Säufer(in) r.m. (r.ż.) pej. pot.

stary pijanica

alter Säufer

2. pijanica BOT.:

pijanica

Rauschbeere r.ż.

pijanica

Trunkelbeere r.ż.

pijanica

Moorbeere r.ż.

pszenica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [pʃeɲitsa] RZ. r.ż. zwykle lp BOT.

pszenica

Weizen r.m.

baranica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [baraɲitsa] RZ. r.ż. pot.

1. baranica (skóra barana):

baranica

Schafsleder r.n.

2. baranica (kożuch):

baranica

Schafspelz r.m.

ubrać baranicę

einen Schafspelz anziehen

3. baranica (czapka):

baranica

Lammfellmütze r.ż.

bocznica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [botʃɲitsa] RZ. r.ż.

1. bocznica (tor):

bocznica [kolejowa]

Anschlussgleis r.n.

bocznica [kolejowa]

Nebengleis r.n.

2. bocznica pot. (boczna ulica):

bocznica

Nebenstraße r.ż.

bocznica

Seitenstraße r.ż.

brudnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [brudɲitsa] RZ. r.ż. ZOOL.

brudnica

Trägspinner r.m.

brudnica

Wollspinner r.m.

brudnica mniszka

Nonne r.ż.

brudnica nieparka

Schwammspinner r.m.

ciemnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [tɕemɲitsa] RZ. r.ż.

1. ciemnica podn. (ciemne pomieszczenie):

ciemnica

finsterer Ort r.m.

ciemnica

dunkle Kammer r.ż.

ciemnica

Verließ r.n.

zamknąć kogoś w ciemnicy

jdn in einer dunklen Kammer einsperren

2. ciemnica bez l.mn. (brak światła):

ciemnica

Dunkelheit r.ż.

ciemnica

Dunkel r.n.

ciemnica

Finsternis r.ż.

czytać w ciemnicy

im Dunkeln lesen

drobnica <D. ‑cy, bez l.mn. > [drobɲitsa] RZ. r.ż.

1. drobnica HAND.:

drobnica

Stückgut r.n.

2. drobnica (rodzaj drewna):

drobnica

Kleinholz r.n.

3. drobnica pot. → drobne

Zobacz też drobne

drobne <D. l.mn. ‑nych> [drobne] RZ. l.mn.

drobne

Kleingeld r.n.

drobne

Wechselgeld r.n.

nie mam drobnych

ich kann nicht wechseln

rozmienić na drobne

[in Kleingeld] wechseln

rozmienić na drobne

klein machen pot.

zwroty:

rozmienić się na drobne

sich B. verzetteln

kalenica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [kaleɲitsa] RZ. r.ż. (krawędź dachu)

kalenica

[Dach]first r.m.

przezroczysta kalenica

Lichtfirst r.m.

kłótnica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [kwutɲitsa] RZ. r.ż. pot. (kłótliwa kobieta)

kłótnica

Streithenne r.ż. pej. pot.

kłótnica

Zicke r.ż. pej. pot.

średnica RZ.

Hasło od użytkownika

średnica r.ż. MAT.

Diameter r.n.

średnica zewnętrzna r.ż. TECHNOL.

Außendurchmesser r.m.

średnica wewnętrzna r.ż. TECHNOL.

Innendurchmesser r.m.

gromnica RZ.

Hasło od użytkownika

gromnica r.ż. REL.

Trauerkerze r.ż.