Tłumaczenia dla hasła „jogos“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

logos <D. ‑u, bez l.mn. > [logos] RZ. r.m. FIL.

logos

Logos r.m.

jogin <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [jogin] RZ. r.m.

jogin REL., FIL. → jog

Zobacz też jog

jog <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [jok] RZ. r.m.

jog REL., FIL.

Jogi[n] r.m.

jog REL., FIL.

Yogi[n] r.m.

kogoś [kogoɕ] ZAIM.

kogoś D., B. od ktoś

kogoś

jemanden

Zobacz też ktoś

I . ktoś <kimś, kogoś, komuś> [ktoɕ] ZAIM. indef

1. ktoś (w zdaniach oznajmujących):

ktoś

jemand

ktoś

eine(r) pot.

ktoś dzwonił

es hat jemand angerufen

ktoś inny

jemand anders

ktoś inny

ein anderer

ktoś, kogo znasz

jemand, den du kennst

wydaje mu się, że jest naprawdę kimś

er bildet sich C. ein, etwas Besonderes zu sein

2. ktoś (w zdaniach pytających):

ktoś

jemand

czy spotkałeś kogoś?

hast du jemand[en] getroffen?

II . ktoś <D. ktosia, l.mn. ktosie> [ktoɕ] RZ. r.m. żart. (osoba bliżej nieokreślona)

ktoś

jemand r.m.

jeśli ktoś to potrafi, to tym ktosiem jest właśnie on

wenn das überhaupt jd hinkriegt, dann [ist] er [das]

bigos <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bigos] RZ. r.m.

bigos GASTR. (typowe danie polskie):

bigos

Bigos r.n.

zwroty:

narobić bigosu pot.

ein Durcheinander verursachen

narobić bigosu pot.

Ärger bereiten

narobić bigosu pot.

Verwirrung stiften

narobić sobie bigosu pot.

sich C. etw einbrocken pot.

aleś narobił bigosu! pot.

da hast du ja etw Schönes angerichtet!

jog <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [jok] RZ. r.m.

jog REL., FIL.

Jogi[n] r.m.

jog REL., FIL.

Yogi[n] r.m.

joga <D. ‑gi, bez l.mn. > [joga] RZ. r.ż. FIL.

joga

Joga r.m. lub r.n.

joga

Yoga r.m. lub r.n.

uprawiać jogę

Joga betreiben

jołop [jowop] RZ. r.m.

jołop → jełop

Zobacz też jełop

jełop <D. ‑a, l.mn. ‑y> [jewop] RZ. r.m. pej. pot.

jełop

Dummkopf r.m. pej. pot.

jełop

Trottel r.m. pej. pot.

ale z niego jełop

er ist so ein Dummkopf

jogurt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [jogurt] RZ. r.m.

jogurt

Jog[h]urt r.m. lub r.n.

jogurt owocowy

Fruchtjog[h]urt r.m. lub r.n.

jojoba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [ʒoʒoba] RZ. r.ż.

1. jojoba BOT.:

jojoba

Jojoba r.ż.

2. jojoba (olej z nasion):

jojoba

Jojobaöl r.n.

szminka z jojobą

Lippenstift r.m. mit Jojobaöl

jodowy [jodovɨ] PRZYM. CHEM.

jodowy

Jod-

kąpiele jodowy

Jodbäder ntpl