Tłumaczenia dla hasła „milosť“ w polsko » niemiecki słowniku

milord <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [milort] RZ. r.m. st. urz.

milord

Milord r.m.

milowy [milovɨ] PRZYM.

w milowej odległości

in Entfernung von einer Meile

zwroty:

kamień milowy

Meilenstein r.m. podn.

zrobić milowy krok naprzód

einen großen Schritt nach vorn machen przen.

miłosna <D. ‑nej, l.mn. ‑ne> [miwosna] RZ. r.ż. BOT.

miłosna

Alpendost r.m.

miłosny [miwosnɨ] PRZYM.

miłosny

Liebes-

list miłosny

Liebesbrief r.m.

stosunek miłosny

Liebesbeziehung r.ż.

miłość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [miwoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. miłość bez l.mn. (uczucie):

miłość

Liebe r.ż.

miłość bliźniego

Nächstenliebe r.ż.

miłość własna

Eigenliebe r.ż.

miłość bez granic

eine grenzenlose Liebe

miłość od pierwszego wejrzenia

Liebe auf den ersten Blick

na miłość boską! pot.

um Gottes [o. Himmels] willen!

usychać z miłości podn.

vor Liebe vergehen

stara miłość nie rdzewieje przysł.

alte Liebe rostet nicht

kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma szczęście w miłości przysł.

Pech r.n. im Spiel, Glück r.n. in der Liebe

2. miłość bez l.mn. pot. (związek erotyczny):

miłość

Liebe[sbeziehung] r.ż.

miłość francuska

Oralsex r.m.

3. miłość (ukochana osoba):

miłość

Liebe r.ż. pot.

miłość

Flamme r.ż. żart. pot.

moja ty miłości!

meine große Liebe!

milady [milejdi] RZ. r.ż. ndm. st. urz.

milady

Mylady r.ż.

milion <D. ‑a, l.mn. ‑y> [miljon] RZ. r.m.

1. milion (liczba):

milion

Million r.ż.

2. milion zwykle l.mn. (mnóstwo):

miliony ludzi

Millionen r.ż. l.mn. [von] Menschen

miłostka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [miwostka] RZ. r.ż. podn.

miłostka

Liebesabenteuer r.n.

miłostka

Affäre r.ż.

miłostka

Liebelei r.ż. t. pej.

chwilowa miłostka

aktuelle Affäre

mieć liczne miłostki

viele Affären haben