Tłumaczenia dla hasła „parles“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

paralek <D. ‑u, l.mn. ‑i> [paralek] RZ. r.m.

paralek → parafarmaceutyk

Zobacz też parafarmaceutyk

parafarmaceutyk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [parafarmatsewtɨk] RZ. r.m.

parafarmaceutyk

Parapharmakon r.n.

parnas <D. ‑u, bez l.mn. > [parnas] RZ. r.m. podn. (elita)

parnas

Elite r.ż.

muzyczny parnas

musikalische Elite

parsek <D. ‑a, l.mn. ‑i> [parsek] RZ. r.m. ASTRON

parsek

Parsec r.n.

parter <D. ‑u, l.mn. ‑y> [parter] RZ. r.m.

1. parter (najniższe piętro):

parter

Erdgeschoss r.n.

parter

Parterre r.n.

na parterze

im Erdgeschoss [o. Parterre]

mieszkanie na parterze

Parterrewohnung r.ż.

mieszkanie na parterze

Erdgeschosswohnung r.ż.

2. parter (najniższa kondygnacja w kinie, teatrze):

parter

Parkett r.n.

sprowadzić kogoś do parteru

jdn auf den Boden der Tatschen zurückholen

parias <D. ‑a, l.mn. ‑y [lub ‑i]> [parjas] RZ. r.m. podn. t. REL.

parias (wyrzutek)

Paria mf

paręset [parew̃set] LICZ.

paręset złotych

einige Hundert Zloty

beatles <D. ‑a, l.mn. ‑i> [bitels] RZ. r.m.

1. beatles (członek zespołu The Beatles):

beatles

Beatle r.m.

2. beatles (fan tego zespołu):

beatles

Beatle-Fan r.m.

Weles <D. ‑a, bez l.mn. > [veles] RZ. r.m. (bóg magii)

Weles

Veles r.m.

Weles

Weles r.m.

Weles

Voloh r.m.

tałes <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tawes] RZ. r.m. REL.

tałes

Tallit r.m.

I . toples [toples], topless [toples] RZ. r.m. <D. ‑u, bez l.mn. >

toples

oben ohne

na plaży było dużo kobiet w toplesie

am Strand waren viele Frauen r.ż. l.mn. oben ohne pot.

II . toples [toples], topless [toples] PRZYSŁ.

toples

oben ohne pot.

toples

topless

opalać się toples

sich B. oben ohne bräunen pot.

parch <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [parx] RZ. r.m.

1. parch pot. (grzybica):

parch

Krätze r.ż.

dostać parchów

die Krätze bekommen

2. parch (choroba roślin):

parch

Schorf r.m.

parch ziemniaka

Kartoffelschorf r.m.

parka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [parka] RZ. r.ż. pot.

1. parka (zakochani):

parka

[Liebes]paar r.n.

2. parka (dwoje dzieci):

parka

zwei Kinder ntpl (ein Junge und ein Mädchen)

3. parka (dwoje zwierząt):

parka

Paar r.n.

parka

Pärchen r.n.

parny [parnɨ] PRZYM.

parny dzień:

parny

schwül

parny

feuchtwarm

parów <D. ‑rowu, l.mn. ‑rowy> [paruf] RZ. r.m. podn.

parów

Schlucht r.ż.

parno [parno] PRZYSŁ.

jest parno

es ist schwül

parol <D. ‑u, bez l.mn. > [parol] RZ. r.m. przest

zagiąć na kogoś parol

es auf jdn abgesehen haben

zagiąć na kogoś parol

sich B. auf jdn einschießen

party [partɨ] RZ. r.n. ndm. podn. (przyjęcie)

party

Party r.ż.

party

Fete r.ż. pot.

urządzać party

eine Party veranstalten

parafa <D. ‑fy, l.mn. ‑fy> [parafa] RZ. r.ż. st. urz.

parafa

Paraphe r.ż.

parcie <D. ‑ia, bez l.mn. > [partɕe] RZ. r.n.

1. parcie podn. (napór: gruntu, wód):

parcie

Druck r.m.

coś wywiera parcie na coś

etw übt Druck auf etw B. aus

mieć parcie na szkło

sich B. gern vor der Kamera zeigen

mieć parcie na szkło

kamerageil sein pot.

2. parcie MED.:

parcie na mocz

Harndrang r.m.

parcie na mocz

Drang r.m. zum Harnlassen

3. parcie FIZ.:

parcie

Druck r.m.

pardwa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy, D. l.mn. ‑dw [lub ‑dew]> [pardva] RZ. r.ż. ZOOL.

pardwa

Schneehuhn r.n.