Tłumaczenia dla hasła „parles“ w niemiecko » polski słowniku

Wales <‑, bez l.mn. > [wɛɪls] RZ. r.n.

Wales

Walia r.ż.

I . pạrken [ˈparkən] CZ. cz. nieprzech.

[vor dem Haus] parken (Person)

parkować [f. dk. za‑] [przed domem]

[vor dem Haus] parken (Fahrzeug)

stać [lub być zaparkowanym] [przed domem]

ein parkendes Auto

parkujący samochód r.m.

„Parken verboten!“

„parkowanie r.n. wzbronione!”

II . pạrken [ˈparkən] CZ. cz. przech.

parken Fahrzeug:

parken

parkować [f. dk. za‑]

Paro̱le <‑, ‑n> [pa​ˈroːlə] RZ. r.ż.

1. Parole (Leitsatz):

Parole

slogan r.m.

2. Parole a. WOJSK. (Kennwort):

Parole

hasło r.n.

3. Parole (Motto):

das ist meine Parole

to [jest] moje motto r.n.

para̱t [pa​ˈraːt] PRZYM.

eine Antwort parat haben

mieć gotową odpowiedź

er hat immer eine Ausrede parat

on ma zawsze jakąś gotową wymówkę

Pari̱s <‑, bez l.mn. > [pa​ˈriːs] RZ. r.n.

Paris

Paryż r.m.

Parte̱i̱ <‑, ‑en> [par​ˈtaɪ] RZ. r.ż.

1. Partei POLIT.:

Partei

partia r.ż.

eine Partei verbieten

zakazywać [f. dk. zakazać] działalności partii

in einer Partei sein

być w partii

aus der Partei austreten

występować [f. dk. wystąpić] z partii

2. Partei PR.:

Partei (im Zivilprozess)

strona r.ż.

Partei (eines Vertrages)

strona r.ż. umowy

das Erscheinen der Partei vor Gericht

stawiennictwo r.n. [lub stawienie r.n. się] strony przed sądem

Partei kraft Amtes

strona z urzędu

die beschwerte Partei

strona pozwana

die beteiligten Parteien

zaangażowane [lub zainteresowane] strony

die gegnerische Partei

strona przeciwna

die klägerische [o. klagende] Partei

strona skarżąca [lub pozywająca]

die streitenden Parteien

strony będące w sporze

die vertragschließenden Parteien

strony zawierające umowę

für jdn Partei ergreifen [o. nehmen]

stawać [f. dk. stanąć] po czyjejś stronie

über den Parteien stehen

być bezstronnym

3. Partei (Mietpartei):

Partei

lokator(ka) r.m. (r.ż.)

Pạrser <‑s, ‑> RZ. r.m.

Parser INF., TELEK.

parser r.m.

Parese RZ.

Hasło od użytkownika

Parese r.ż. MED.

niedowład r.m.

Parese r.ż. MED.

porażenie postępujące r.n.

Parse RZ.

Hasło od użytkownika

Parse r.m. SOCJOL.

Pars r.m.

Parse r.m. SOCJOL.

Zaratusztrian r.m.