Tłumaczenia dla hasła „radovati“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

I . radować <‑duje; cz. prz. ‑duj f. dk. u‑> [radovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

radować

erfreuen

radować

Freude bereiten

twój widok raduje moje serce

dein Anblick r.m. erfreut mein Herz

II . radować <‑duje; cz. prz. ‑duj f. dk. u‑> [radovatɕ] CZ. cz. zwr. podn.

radować

sich B. freuen

radioamator <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [radjoamator] RZ. r.m. RADIO

radioamator

Radioamateur(in) r.m. (r.ż.)

radioamator

Funkamateur(in) r.m. (r.ż.)

radośnie [radoɕɲe] PRZYSŁ. podn.

radośnie

fröhlich

radośnie

mit Freude

radość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [radoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. radość bez l.mn.:

radość

Freude r.ż.

sprawić komuś radość

jdm Freude bereiten

radość życia

Lebensfreude r.ż.

powitać coś z radością

etw mit Freude begrüßen

skakać z radość

vor Freude springen

starość nie radość przysł.

Alter r.n. ist ein schweres Malter r.n. przysł.

2. radość zwykle l.mn. (coś miłego):

radość

Freude r.ż.

drobne radości życia codziennego

kleine Freuden des Alltags

radocha <D. ‑chy, bez l.mn. > [radoxa] RZ. r.ż. pot.

radocha

Herzensfreude r.ż.

radocha

Heidenfreude r.ż. pot.

mieć radochę

einen Heidenspaß haben

radosny [radosnɨ] PRZYM.

radosny uśmiech, nastrój, chwila

fröhlich

radosny wiadomość, wydarzenie

freudig

radar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [radar] RZ. r.m.

radar

Radar r.m. lub r.n.

policyjny radar drogowy

Radarkontrolle r.ż.

radca <D. ‑cy, l.mn. ‑cy [lub ‑cowie]> [rattsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp

radca prawny PR.

Rechtsberater r.m.

radca handlowy HAND.

Handelsrat r.m.

radykał <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [radɨkaw] RZ. r.m.

1. radykał podn. (w działaniu):

radykał

Radikalist(in) r.m. (r.ż.)

2. radykał POLIT. (w polityce):

radykał

Radikale(r) mf

radiator <D. ‑a, l.mn. ‑y> [radjator] RZ. r.m.

radiator MOT., TECHNOL.

Radiator r.m.

radiofonia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [radjofoɲa] RZ. r.ż.

1. radiofonia bez l.mn. TELEK.:

radiofonia

Radiofonie r.ż.

radiofonia

Radiophonie r.ż.

radiofonia bezprzewodowa

kabellose Radiofonie [o. Radiophonie]

2. radiofonia ADM. (instytucja):

radiofonia

Rundfunk r.m.

radiologia <D. ‑ii, bez l.mn. > [radjologja] RZ. r.ż.

radiologia FIZ., MED.

Radiologie r.ż.

radioterapia <D. ‑ii, bez l.mn. > [radjoterapja] RZ. r.ż. MED.

radioterapia

Radiotherapie r.ż.