Tłumaczenia dla hasła „triiliardo“ w polsko » niemiecki słowniku

tryliard <D. ‑a, l.mn. ‑y> [trɨljart] LICZ. odm. jak m MAT.

tryliard

Trilliarde r.ż.

tryliardowy [trɨljardovɨ] PRZYM. MAT.

tryliardowy

Trilliarden-

biliard <D. ‑u, l.mn. ‑y> [biljart] RZ. r.m.

biliard

Billiarde r.ż.

miliard <D. ‑a, l.mn. ‑y> [miljart] RZ. r.m.

miliard

Milliarde r.ż.

miliardowy [miljardovɨ] PRZYM.

1. miliardowy (odnoszący się do miliarda):

miliardowa część

Milliardstel r.n.

2. miliardowy (o miliardowej wartości):

miliardowy inwestycje, straty, sumy

Milliarden-

miliarder(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [miljarder] RZ. r.m.(r.ż.)

miliarder(ka)

Milliardär(in) r.m. (r.ż.)

familiarny [familjarnɨ] PRZYM. podn. (poufały)

familiarny

familiär

familiarny ton

familiärer [Umgangs]ton r.m.

twardo [tfardo] PRZYSŁ.

1. twardo (sztywno, mocno):

twardo zbity

hart

twardo zbity

fest

jajko na twardo

hart gekochtes Ei r.n.

spać twardo przen.

einen festen Schlaf haben

spać twardo przen.

schlafen wie ein Stein r.m.

stąpać twardo po ziemi

fest [mit beiden Beinen] auf der Erde [o. auf dem Boden] stehen

2. twardo przen. (surowo):

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

hart[herzig]

twardo powiedzieć coś, spojrzeć, wychowywać

streng

3. twardo przen. (zdecydowanie):

twardo upierać się, żądać

hartnäckig

twardo upierać się, żądać

beharrlich

twardo walczyć

ausdauernd

familiarność <D. ‑ści, bez l.mn. > [familjarnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn. (poufałość)

familiarność

Familiarität r.ż.

familiarność

Vertrautheit r.ż.

familiarność zachowań

vertrauliches Verhalten r.n.

triada <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [trjada] RZ. r.ż.

1. triada (zespół trzech elementów):

triada

Trilogie r.ż.

filmowa triada

Filmtrilogie r.ż.

2. triada:

triada CHEM., FIL.

Triade r.ż.

3. triada MUZ.:

triada

Dreiklang r.m.

4. triada REL.:

triada

Dreiheit r.ż.

trimaran <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [trimaran] RZ. r.m. NAUT.

trimaran

Trimaran r.m.