Tłumaczenia dla hasła „umkonstruieren“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

rekonstrukcyjny [rekow̃struktsɨjnɨ] PRZYM. podn.

rekonstrukcyjny

Rekonstruktions-

prace rekonstrukcyjne

Rekonstruktionsarbeiten r.ż. l.mn.

konstrukt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kow̃strukt] RZ. r.m. podn.

konstrukt

Konstrukt r.n. podn.

konstrukt myślowy

Gedankenkonstrukt r.n. podn.

konstrukcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kow̃struktsja] RZ. r.ż.

1. konstrukcja bez l.mn.:

konstrukcja (struktura: dachu, domu)

Konstruktion r.ż.

konstrukcja (utworu)

Aufbau r.m.

konstrukcja (utworu)

Struktur r.ż.

2. konstrukcja (rzecz zbudowana):

konstrukcja

Bau r.m.

konstrukcja szkieletowa

Skelettbau r.m.

udana konstrukcja z drewna

ein gelungener Holzbau r.m.

3. konstrukcja bez l.mn. (budowanie: aparatury, urządzeń):

konstrukcja

Aufbau r.m.

konstrukcja

Aufbauen r.n.

4. konstrukcja bez l.mn. MAT.:

konstrukcja

Konstruktion r.ż.

konstruktor(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [kow̃struktor] RZ. r.m.(r.ż.) TECHNOL.

1. konstruktor (wykonawca):

konstruktor(ka)

Konstrukteur(in) r.m. (r.ż.)

2. konstruktor (projektant):

konstruktor(ka)

Entwicklungsingenieur(in) r.m. (r.ż.)

konstruktor(ka)

Projektant(in) r.m. (r.ż.)

konstruować <‑uuje; f. dk. s‑> [kow̃struovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. konstruować (wykonywać):

konstruować

konstruieren

konstruować

bauen

2. konstruować:

konstruować (projektować)

konstruieren podn.

konstruować (projektować)

projektieren podn.

konstruować (tworzyć)

bilden

skonstruować [skow̃struovatɕ]

skonstruować f. dk. od konstruować

Zobacz też konstruować

konstruować <‑uuje; f. dk. s‑> [kow̃struovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. konstruować (wykonywać):

konstruować

konstruieren

konstruować

bauen

2. konstruować:

konstruować (projektować)

konstruieren podn.

konstruować (projektować)

projektieren podn.

konstruować (tworzyć)

bilden

konstruktywny [kow̃struktɨvnɨ] PRZYM. podn.

konstruktywny

konstruktiv podn.

konstruktywne działanie

konstruktive Handlung r.ż. podn.

konstruktywna propozycja

konstruktiver Vorschlag r.m. podn.

konstruktywna krytyka

konstruktive Kritik r.ż. podn.

rekonstruować <‑uuje; f. dk. z‑> [rekow̃struovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

rekonstruować

rekonstruieren

rekonstruować

wiederherstellen

rekonstruować zabytki

Sehenswürdigkeiten rekonstruieren

dekonstrukcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [dekow̃struktsja] RZ. r.ż.

dekonstrukcja LIT., SZT.

Dekonstruktion r.ż.

konstrukcyjny [kow̃struktsɨjnɨ] PRZYM.

konstrukcyjny

Konstruktions-

rekonstrukcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [rekow̃struktsja] RZ. r.ż. podn.

rekonstrukcja

Rekonstruktion r.ż.

rekonstrukcja

Wiederherstellung r.ż.

rekonstrukcja zdarzeń

Rekonstruktion der Ereignisse

rekonstrukcja rządu

Wiederherstellung der Regierung

monstrum <l.mn. ‑ra, D. l.mn. ‑rów> [mow̃strum] RZ. r.n. ndm. w l.p. podn.

monstrum

Monstrum r.n.

monstrualnie [mow̃strualɲe] PRZYSŁ. podn.

monstrualnie

monströs podn.

monstrualny [mow̃strualnɨ] PRZYM. podn.

monstrualny

monströs podn.

monstrualne kształty

monströse Formen r.ż. l.mn.

mit|regieren CZ.

Hasło od użytkownika

mitregieren cz. przech.

współrządzić

mitregieren cz. przech.

wspólnie sprawować rządy

die Linke in Koalition mitregierte przykł.

lewica współrządziła w koalicji

wir wollen mitregieren und Mitverantwortung tragen przykł.

chcemy współrządzić i ponosić wspólną odpowiedzialność