Tłumaczenia dla hasła „vanga“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

fanga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [faŋga] RZ. r.ż.

1. fanga pot. (uderzenie):

fanga

Schlag r.m.

dać komuś fangę w nos

jdm eins auf die Nase hauen pot.

2. fanga SPORT:

fanga

Flugbahn des Balles in hohem Bogen im Baseball

ranga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [raŋga] RZ. r.ż.

1. ranga WOJSK.:

ranga

Rang r.m.

ranga

Dienstgrad r.m.

służyć w randze majora

im Rang eines Majors dienen

młodszy rangą

im Rang niedriger

starszy rangą

im Rang höher

2. ranga bez l.mn. podn. (znaczenie):

ranga

Rang r.m.

sprawa najwyższej rangi

Angelegenheit r.ż. von höchstem Rang [o. von höchster Priorität]

zyskać rangę wybitnego dzieła

zu einem Meisterwerk werden

mangan <D. ‑u, bez l.mn. > [maŋgan] RZ. r.m. CHEM.

mangan

Mangan r.n.

hangar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xaŋgar] RZ. r.m.

hangar

Flugzeughalle r.ż.

hangar

Hangar r.m.

junga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi [lub ‑gowie]> [juŋga] RZ. r.m. odm. jak f w lp NAUT.

junga

Schiffsjunge r.m.

szkolić jungę

einen Schiffsjungen ausbilden [o. lehren]

Tonga [toŋga] RZ. r.n. ndm.

Tonga

Tonga r.n.

Królestwo Tonga st. urz.

Königreich r.n. Tonga

van <D. ‑a, l.mn. ‑y> [van] RZ. r.m. pot. (samochód do przewozu większej ilości osób)

van

Van r.m.

kierować vanem

einen Van fahren

angaż <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑ów [lub ‑y]> [aŋgaʃ] RZ. r.m. pot. (umowa o pracę, zwłaszcza z aktorem)

angaż

Anstellungsvertrag r.m.

angaż

Engagement r.n.

dostać angaż

ein Engagement bekommen

dostać angaż

engagiert werden

varia <D. l.mn. ‑iów> [varja] RZ. l.mn. podn.

1. varia (teksty różnych autorów wydane razem):

varia

Miszellaneen l.mn. podn.

varia

Miszellen l.mn. podn.

2. varia (dział czasopisma):

varia

Verschiedenes r.n.

varia

Vermischtes r.n.

aga¹ <D. agi, l.mn. agowie> [aga] RZ. r.m. odm. jak f w lp

1. aga (muzułmański tytuł grzecznościowy):

aga

Ag[h]a r.m.

2. aga HIST. (tytuł oficera w sułtańskiej Turcji):

aga

Ag[h]a r.m.

falanga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [falaŋga] RZ. r.ż.

1. falanga pot. (gromada ludzi):

falanga

Phalanx r.ż. podn.

falanga

Front r.ż.

zwarta falanga

geschlossene Front

2. falanga HIST. (szyk bojowy):

falanga

Phalanx r.ż.

dowodzić falangą

eine Phalanx anführen

3. falanga POLIT. (organizacja):

falanga

Falange r.ż.

balanga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi, D. l.mn. balang> [balaŋga] RZ. r.ż. pot.

balanga

Party r.ż.

urządzić balangę

eine Party geben

sztanga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [ʃtaŋga] RZ. r.ż.

1. sztanga TECHNOL. (pręt):

sztanga

Stange r.ż.

2. sztanga SPORT:

sztanga

Scheibenhantel r.ż.

gangsta [gaŋksta] RZ. r.n. ndm. pot. MUZ.

gangsta rap

Gangsta-Rap r.m. pot.