Tłumaczenia dla hasła „vjezd“ w polsko » niemiecki słowniku

wjazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vjast] RZ. r.m.

1. wjazd zwykle lp (czynność):

wjazd

Einfahrt r.ż.

„zakaz wjazdu”

„Einfahrt verboten“

2. wjazd (miejsce, w którym się wjeżdża):

wjazd

Einfahrt r.ż.

wjazd na autostradę

Auffahrt r.ż.

zjazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zjast] RZ. r.m.

1. zjazd (jazda z góry na dół):

zjazd

Abfahrt r.ż.

2. zjazd (droga, dojazd w dół):

zjazd

Abfahrt r.ż.

zjazd

Gefällstrecke r.ż.

zjazd z autostrady

[Autobahn]ausfahrt r.ż.

3. zjazd (zgromadzenie):

zjazd

Versammlung r.ż.

zjazd

Kongress r.m.

zjazd absolwentów

Absolvententreffen r.n.

zjazd absolwentów

Klassentreffen r.n.

zjazd rodzinny

Familientreffen r.n.

4. zjazd SPORT:

zjazd

Abfahrt r.ż.

jezdny [jezdnɨ] PRZYM.

jezdny droga

befahrbar

jezdny mechanizm, układ

Fahr-

jezdny koło

Treib-

sieć jezdna

Straßennetz r.n.

dojazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dojast] RZ. r.m.

1. dojazd (dojeżdżanie):

dojazd do czegoś

Herankommen r.n. an etw B.

2. dojazd (dostęp):

dojazd do czegoś

Zugang r.m. [o. Zutritt r.m. ] zu etw

dojazd do czegoś (droga)

Zufahrt r.ż. zu etw

najazd <D. ‑u, loc ‑jeździe, l.mn. ‑y> [najast] RZ. r.m.

najazd

Überfall r.m.

najazd

Einfall r.m.

najazd turystów

Touristenandrang r.m.

objazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [objast] RZ. r.m.

1. objazd (droga okrężna):

objazd

Umweg r.m.

„objazd”

„Umleitung“ r.ż.

2. objazd (wizytacja):

objazd

Rundfahrt r.ż.

objazd

Inspektion[sreise] r.ż.

3. objazd (trasa koncertowa):

objazd

Tour[nee] r.ż.

odjazd <D. ‑u, loc odjeździe, l.mn. ‑y> [odjast] RZ. r.m.

1. odjazd (ruszenie w drogę):

odjazd

Abfahrt r.ż.

odjazd

Abreise r.ż.

odjazd!

los geht´s! pot.

2. odjazd pot. (odlot):

odjazd

Hammer r.m. pot.

odjazd

abgefahren pot.

odjazd

geil pot.

ten film to dopiero odjazd

der Film ist voll der Hammer r.m. [o. total abgefahren]

pojazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pojast] RZ. r.m.

pojazd

Fahrzeug r.n.

pojazd dwuśladowy

zweispuriges Fahrzeug

pojazd kosmiczny

Raumschiff r.n.

pojazd mechaniczny

Kraftfahrzeug r.n.

pojazd samochodowy

Auto[mobil] r.n.

wyjazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vɨjast] RZ. r.m.

1. wyjazd bez l.mn. (odjazd):

wyjazd

Abfahrt r.ż.

wyjazd

Abreise r.ż.

2. wyjazd (podróż):

wyjazd

Reise r.ż.

wyjazd

Fahrt r.ż.

zajazd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zajast] RZ. r.m.

1. zajazd (hotel):

zajazd

Gasthaus r.n.

zajazd

Gasthof r.m.

2. zajazd HIST.:

zajazd

Besetzung r.ż.