Tłumaczenia dla hasła „wachster“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

gangster <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [gaŋkster] RZ. r.m.

gangster

Gangster r.m. pej.

gangster

Verbrecher(in) r.m. (r.ż.)

kanister <D. ‑tra, l.mn. ‑try> [kaɲister] RZ. r.m.

kanister

Kanister r.m.

blaszany kanister (większy pojęmnik)

Blechkanister r.m.

blaszany kanister (mniejszy pojęmnik)

Blechbüchse r.ż.

kanister na paliwo

Benzinkanister r.m.

kataster <D. ‑tru, l.mn. ‑try> [kataster] RZ. r.m.

kataster

Kataster r.m. lub r.n.

kataster

Grundbuch r.n.

kataster

Grundstücksverzeichnis r.n.

magister <D. ‑tra, l.mn. ‑trzy [lub ‑trowie]> [magister] RZ. r.m.

1. magister UNIW.:

magister

Magister(in) r.m. (r.ż.)

otrzymać tytuł magistra

den Magistertitel verliehen bekommen

magister filologii germańskiej

Magister der Germanistik

2. magister pot. (aptekarz):

magister

Apotheker(in) r.m. (r.ż.)

teraz proszę o zabranie głosu panią magister

ich bitte jetzt die Frau Apothekerin zu sprechen

wachta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [vaxta] RZ. r.ż. NAUT.

1. wachta (służba):

wachta

Wache r.ż.

nocna wachta

Nachtwache r.ż.

odejść na wieczną wachtę podn.

ein Seemannsgrab finden podn.

psia wachta

Hundewache r.ż.

psia wachta

Rattenwache r.ż.

psia wachta

Schweinewache r.ż.

2. wachta (załoga):

wachta

Wachposten r.m.

wachmistrz <D. ‑a, l.mn. ‑e [lub ‑owie]> [vaxmistʃ] RZ. r.m.

wachmistrz HIST., WOJSK.

Wachmeister r.m.

manczester <D. ‑u [lub ‑tru], l.mn. ‑y [lub ‑try]> [mentʃester] RZ. r.m. (tkanina)

manczester

Cord [o. Kord] r.m.

manczester

Manchester[stoff] r.m.

alabaster <D. ‑tru, l.mn. ‑try> [alabaster] RZ. r.m.

alabaster

Alabaster r.m.

talerze z alabastru

Teller r.m. l.mn. aus Alabaster

ręce białe jak alabaster

alabasterweiße Hände r.ż. l.mn.

flamaster <D. ‑tra, l.mn. ‑try> [flamaster] RZ. r.m.

flamaster

Faserschreiber r.m.

flamaster

Filzstift r.m.

wihajster <D. ‑tra, l.mn. ‑try> [vixajster] RZ. r.m. żart. pot. (małe narzędzie o nieznanej nazwie)

wihajster

Dingsda r.n.

wihajster

Dingsbums r.n.

wachlarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [vaxlaʃ] RZ. r.m.

1. wachlarz (przedmiot):

wachlarz

Fächer r.m.

wachlarz ze strusich piór

Fächer aus Straußenfedern

2. wachlarz zwykle lp przen. podn.:

wachlarz (rozpiętość: kolorów)

Palette r.ż.

wachlarz (rozpiętość: kolorów)

Skala r.ż.

wachlarz (spraw, zainteresowań)

Bandbreite r.ż.

wachlarz (spraw, zainteresowań)

Spektrum r.n.

wachtowy [vaxtovɨ] PRZYM. NAUT.

wachtowy

Wach-

służba wachtowa

Wachdienst r.m.

filister <D. ‑tra, l.mn. ‑trzy [lub ‑trowie]> [filister] RZ. r.m. pej. przest

filister

Philister(in) r.m. (r.ż.) pej. podn.

filister

Spießbürger(in) r.m. (r.ż.) pej.

klajster <D. ‑tru, bez l.mn. > [klajster] RZ. r.m. pot.

klajster

Kleister r.m.

minister <D. ‑tra, l.mn. ‑trowie> [miɲister] RZ. r.m.

minister

Minister(in) r.m. (r.ż.)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister r.m.

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister r.m.

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat r.m.

monaster <D. ‑u, l.mn. ‑y> [monaster] RZ. r.m. REL.

monaster

Monasterium r.n.

monaster

Münster r.n. lub r.m.

pilaster <D. ‑tra [lub ‑tru], l.mn. ‑try> [pilaster] RZ. r.m.

pilaster [pilastr] RZ. r.m. < D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y>:

pilaster ARCHIT., ARCHIT.

Pilaster r.m.

ozdobny pilaster

verzierter Pilaster

register <D. ‑tru, l.mn. ‑try> [register] RZ. r.m. DRUK.

register

Register r.n.

wiceminister <D. ‑tra, l.mn. ‑trowie> [vitsemiɲister] RZ. r.m. POLIT.

wiceminister

stellvertretender Minister(stellvetretende Ministerin) r.m. (r.ż.)