Tłumaczenia dla hasła „weilig“ w polsko » niemiecki słowniku

welin <D. ‑u, l.mn. ‑y> [velin] RZ. r.m.

1. welin TECHNOL.:

welin

Velinpapier r.n.

welin

Velin r.n.

2. welin HIST.:

welin

feines Kalbsleder r.n.

kulig <D. ‑u, l.mn. ‑i> [kulik] RZ. r.m.

kulig

[gemeinsame] Schlittenfahrt r.ż. [zur Karnevalszeit]

oblig <D. ‑u, l.mn. ‑i> [oblik] RZ. r.m.

1. oblig:

oblig EKON, FIN.

Schuldschein r.m. r.ż.

2. oblig przest (zobowiązanie):

oblig

Verbindlichkeit r.ż. podn.

oblig

Pflicht r.ż.

węglik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [veŋglik] RZ. r.m. CHEM.

węglik

Kohlenstoffverbindung r.ż.

węglik

Karbid r.n.

węglik

Carbid r.n.

węglik wapnia/krzemu

Kalzium-/Siliziumkarbid r.n.

wedle [vedle] PRZYIM. podn.

wedle mnie [możesz wyjść wcześniej]

meiner Meinung nach [kannst du früher rausgehen]

Zobacz też według

według [vedwuk] PRZYIM. +D.

według

laut

według

gemäß

według

nach

według niej

ihrer Meinung [o. Ansicht] nach

według przepisów

gemäß [o. laut] der Vorschriften

według zwyczaju

nach altem Brauch

według zwyczaju

wie üblich

według rozkładu jazdy

laut Fahrplan

według kolejności alfabetycznej

nach dem Alphabet

według kolejności alfabetycznej

in alphabetischer Reihenfolge

według najnowszych trendów

den neuesten Trends entsprechend

według uznania

nach Ermessen

według własnego uznania

nach eigenem Ermessen [o. Gutdünken]

według upodobania

nach Belieben

według zeznań świadka

laut den Zeugenaussagen

według relacji naocznych świadków

laut dem Bericht der Augenzeugen

według doniesień prasowych

den Zeitungsberichten zufolge

zwroty:

według wszelkiego prawdopodobieństwa

aller Wahrscheinlichkeit nach

według wszelkiego prawdopodobieństwa

höchstwahrscheinlich

welon¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [velon] RZ. r.m. (część stroju)

welon

Schleier r.m.

welon ślubny

Brautschleier r.m.

welur <D. ‑u, l.mn. ‑y> [velur] RZ. r.m.

1. welur (tkanina):

welur

Velours r.m.

kostium z weluru

ein Kostüm r.n. aus Velours

2. welur (rodzaj skóry):

welur

Veloursleder r.n.

czółenka z weluru

Pumps r.m. l.mn. aus Veloursleder