Tłumaczenia dla hasła „wysłużyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wysłużyć <‑ży> [vɨswuʒɨtɕ]

wysłużyć f. dk. od wysługiwać

II . wysłużyć <‑ży> [vɨswuʒɨtɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. (zużyć się)

wysłużyć

sich B. abnutzen

wysłużyć

ausdienen

dywan już się bardzo wysłużył

der Teppich r.m. ist schon ganz abgenutzt

te buty się już wysłużyły

diese Schuhe r.m. l.mn. haben ausgedient

Zobacz też wysługiwać

I . wysługiwać <‑guje; cz. prz. ‑guj f. dk. wysłużyć> [vɨswugivatɕ] CZ. cz. przech.

wysługiwać

sich C. erarbeiten [o. verdienen]

wysłużył sobie awans

er hat sich eine Beförderung erarbeitet

II . wysługiwać <‑guje; cz. prz. ‑guj> [vɨswugivatɕ] CZ. cz. zwr.

1. wysługiwać (służyć):

wysługiwać się komuś

jdm dienen [o. Dienste erweisen]

2. wysługiwać (wyręczać się):

wysługiwać się kimś

jdn für sich B. arbeiten lassen [o. einspannen pot. ]