W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „kanssa“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

massa: rzeczownik
passa: rzeczownik
gansa: rzeczownik
mansa: przymiotnik i przysłówek
dessa
fossa: rzeczownik
missa: rzeczownik
possa
russa: przymiotnik i przysłówek
tussa
bossa: rzeczownik
avessa: przymiotnik i przysłówek
grossa: przymiotnik i przysłówek
omissa: przymiotnik i przysłówek
pressa: rzeczownik
iansã: rzeczownik
transa: rzeczownik
kaiser: rzeczownik
densa: przymiotnik i przysłówek
tensa: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: mansa , gansa , passa , massa , mansão , cansar , tensa , densa , kaiser , transa , iansã , pressa , omissa , grossa , avessa , bossa , tussa , russa , possa , missa , fossa i dessa

massa [ˈmasa] RZ. r.ż.

1. massa:

massa (para pão , pizza)

dough

massa (macarrão)

pasta

massa cinzenta (cérebro)

massa cinzenta przen.

massa folhada

massa de tomate

2. massa (quantidade):

mass

cultura de massa

3. massa METEO:

massa de ar

passa [ˈpasa] RZ. r.ż.

gansa [ˈgɜ̃ŋsa] RZ. r.ż.

goose r.ż.

mansa PRZYM.

mansa → manso:

Zobacz też manso

manso (-a) [ˈmɜ̃ŋsu, -a] PRZYM.

1. manso (índole):

manso (-a)

2. manso animal:

manso (-a)

tame

3. manso mar:

manso (-a)

calm

dessa [ˈdɛsa]

dessa = de + essa, de:

Zobacz też de

de [ʤi] PRZYIM.

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília

she is from Brasília

ele saiu de casa

recebi uma carta do João

I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate

chapéu de palha

uma mesa de madeira/vidro

a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel

Manuel's house/car

os ativos da empresa ABC

the assets of the ABC company

os ativos da empresa ABC

the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...

from ... to ...

de hoje em diante

from today on(wards)

de hoje a duas semanas

two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé

estou de chapéu/óculos

I'm wearing a hat/glasses

ir de carro/trem

to go by car/train

a cadeira está de lado

the chair is on its side

ver a. c. de lado/frente/costas

to see the side/front/back of sth

começar de novo

to start again [o over] Am

nada de novo

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York

the city of New York

um copo de vinho/de água

a glass of wine/water

sala de jantar

isso é difícil/fácil de entender

that is difficult/easy to understand

não é de comer/beber

it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome

dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina

from my house to the corner

de zero a vinte

from zero to twenty

de cá para lá e de lá para cá

de cá para lá e de lá para cá

9. de (comparação):

mais de vinte

more than twenty

é o vestido mais caro da loja

it's the most expensive dress in the store

fossa [ˈfɔsa] RZ. r.ż.

1. fossa:

fossa (cova)

pit

fossa (para o despejo de matérias fecais)

fossa séptica

2. fossa ANAT.:

3. fossa ARCHIT.:

pit

4. fossa pot. (depressão):

curtir uma fossa

to stay depressed

estar na fossa

to be down in the dumps

missa [ˈmisa] RZ. r.ż.

mass

missa do galo

missa de sétimo dia

mass said 7 days after sb's death

ir à missa

possa [ˈpɔsa]

possa 1./3. pres subj de poder:

Zobacz też poder , poder

I . poder² [poˈder] irr CZ. cz. przech.

1. poder (possibilidade):

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

can

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

may

ele pode estar ocupado

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder pot. (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr CZ. cz. nieprzech.

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] RZ. r.m.

1. poder:

poder (autoridade)

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes PR.

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder WOJSK.:

poder de fogo

russa PRZYM. RZ. r.ż.

russa → russo:

Zobacz też russo

I . russo (-a) [ˈxusu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

russo (-a)

II . russo (-a) [ˈxusu, -a] PRZYM.

russo (-a)

tussa [ˈtusa]

tussa 1./3. subj de tossir:

Zobacz też tossir

tossir [toˈsir]

tossir irr como dormir CZ. cz. nieprzech.:

bossa [ˈbɔsa] RZ. r.ż.

1. bossa (do camelo):

hump

2. bossa MED.:

3. bossa (talento):

ter bossa para

to have a natural talent for

avessa PRZYM.

avessa → avesso:

Zobacz też avesso , avesso

avesso (-a) [aˈvesu, -a] PRZYM.

avesso (-a)

ser avesso a grandes festas

to be averse to big parties

avesso [aˈvesu] RZ. r.m.

estar do avesso

to be inside out

virar pelo avesso

to turn inside out

virar pelo avesso przen.

to search high and low for sth

grossa PRZYM.

grossa → grosso:

Zobacz też grosso , grosso

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] PRZYM.

1. grosso:

grosso (-a) livro, papel, madeira, líquido

thick

grosso (-a) pele

rough

2. grosso voz:

grosso (-a)

deep

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

rude

grosso (-a)

I . grosso [ˈgɾosu] RZ. r.m.

bulk

o grosso do tráfego

the bulk of the traffic

o grosso das vendas aumentou este ano

most sales were up this year

II . grosso [ˈgɾosu] PRZYSŁ.

grosso modo

falar grosso

to speak in an authoritative voice

omissa PRZYM.

omissa → omisso:

Zobacz też omisso

omisso (-a) [oˈmisu, -a] PRZYM.

1. omisso lei:

omisso (-a)

2. omisso pessoa:

omisso (-a)

pressa [ˈpɾɛsa] RZ. r.ż.

haste

estar com [o ter] pressa

to be in a hurry

fazer a. c. às pressas [o com pressa]

to do sth in haste

ter pressa de [o em] fazer a. c.

to be in a hurry to

a pressa é inimiga da perfeição przysł.

haste makes waste

iansã [jɜ̃ŋˈsɜ̃] RZ. r.ż. REL.

feminine African deity that embodies the wind, lightning and storms in African spirit worship

transa [ˈtɾɜ̃ŋza] RZ. r.ż.

1. transa (conluio):

2. transa gír (caso):

kaiser [ˈkajzer] RZ. r.m.

kaiser → cáiser:

densa PRZYM.

densa → denso:

Zobacz też denso

denso (-a) [ˈdẽjsu, -a] PRZYM.

denso (-a) nevoeiro, nuvens; mata; obra

dense

denso (-a) sopa

thick

tensa PRZYM.

tensa → tenso:

Zobacz też tenso

tenso (-a) [ˈtẽjsu, -a] PRZYM.

tenso (-a) músculo, situação

tense

tenso (-a) pessoa

tense

tenso (-a) corda

taut

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский