Tłumaczenia dla hasła „Szata“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sucata RZ. r.ż.

sucata

Schrott r.m.

ágata RZ. r.ż.

ágata

Achat r.m.

beata RZ. r.ż.

1. beata (mulher):

beata

Betschwester r.ż.

2. beata Port pot. (ponta de cigarro):

beata

Kippe r.ż.

chata PRZYM.

chata f de chato :

Zobacz też chato , chato

chato (-a) [Port ˈʃatu, -ɐ, Braz ˈʃatu, -a] PRZYM.

1. chato (plano):

chato (-a)

flach

chato (-a)

platt

2. chato pot.! (maçador):

chato (-a)

langweilig

chato (-a)

öde

3. chato (sem originalidade):

chato (-a)

fad

chato [Port ˈʃatu, Braz ˈʃatu] PRZYM. RZ. r.m. pot.

chato

Quälgeist r.m.

chato

Filzlaus r.ż.

grata PRZYM.

grata f de grato:

Zobacz też grato

grato (-a) PRZYM.

grato (-a) por

dankbar für

prata RZ. r.ż.

prata

Silber r.n.

de prata

silbern

as pratas

die Silbergegenstände

as pratas (louça)

das Silbergeschirr

as pratas (talheres)

das Silberbesteck

as pratas (talheres)

das Tafelsilber

atast. pis. port. RZ. r.ż.

1. ata:

ata (relatório)

Bericht r.m.

ata (de reunião)

Protokoll r.n.

2. ata (documento):

ata

Urkunde r.ż.

bata RZ. r.ż.

bata

Kittel r.m.

cata RZ. r.ż.

cata

Suche r.ż.

andar à cata de a. c.

auf der Suche nach etw sein

data RZ. r.ż.

1. data (tempo):

data

Datum r.n.

data de emissão

Ausstellungsdatum r.n.

data de nascimento

Geburtsdatum r.n.

de fresca data

neu

de longa data

alt

pôr a data em a. c.

etw datieren

2. data (grande quantidade):

uma data de

eine große Menge

lata RZ. r.ż.

1. lata (material):

lata

Weißblech r.n.

2. lata:

lata (recipiente)

Blechdose r.ż.

lata (recipiente)

Blechbüchse r.ż.

lata (maior)

Kanister r.m.

lata de conservas

Konservenbüchse r.ż.

lata de lixo Braz

Mülleimer r.m.

3. lata pot. (atrevimento):

lata

Frechheit r.ż.

lata

Dreistigkeit r.ż.

ter muita lata

frech sein

ter a lata de fazer a. c.

die Frechheit haben, etw zu tun

4. lata pot.! (cara):

lata

Gesicht r.n.

mata RZ. r.ż.

mata

Wald r.m.

mata

Waldgebiet r.n.

cascata RZ. r.ż.

cascata

Wasserfall r.m.

sensata PRZYM.

sensata f de sensato:

Zobacz też sensato

sensato (-a) PRZYM.

1. sensato (prudente):

sensato (-a)

besonnen

2. sensato (de bom senso):

sensato (-a)

vernünftig

batata [Port bɐˈtatɐ, Braz baˈtata] RZ. r.ż.

1. batata BOT.:

batata

Kartoffel r.ż.

batatas fritas

Pommes frites l.mn.

vai plantar batatas! pot.

geh' hin, wo der Pfeffer wächst!

2. batata pot. (nariz):

batata

Knollennase r.ż.

barata RZ. r.ż.

1. barata ZOOL.:

barata

Küchenschabe r.ż.

zwroty:

como uma barata tonta pot.

verwirrt

como uma barata tonta pot.

ratlos

ficar pior que uma barata pot.

ausrasten fam

errata RZ. r.ż.

errata

Druckfehlerverzeichnis r.n.

I . croata RZ. r.m. i r.ż.

croata

Kroate(Kroatin) r.m. (r.ż.)

II . croata PRZYM.

croata

kroatisch

I . pirata RZ. r.m. i r.ż.

pirata

Pirat(in) r.m. (r.ż.)

pirata do ar

Luftpirat(in) r.m. (r.ż.)

pirata informático

Hacker(in) r.m. (r.ż.)

II . pirata PRZYM. ndm.

pirata

Raub ...

pirata

Piraten ...

cassete/disquete pirata

Raubkopie r.ż.

rádio pirata

Piratensender r.m.

regata RZ. r.ż.

regata

Regatta r.ż.