Tłumaczenia dla hasła „aldeã“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

aldeia RZ. r.ż.

aldeia

Dorf r.n.

caldear CZ. cz. przech. conj como passear

1. caldear (ligar metais):

caldear

schweißen

caldear

zusammenschweißen

2. caldear (cal):

caldear

löschen

3. caldear (tornar rubro):

caldear

erhitzen

caldear

zum Glühen bringen

baldear CZ. cz. przech.

1. baldear (mercadorias, cargas):

baldear

umladen

baldear os contetores [ou Braz contêineres] para os navios

die Container auf Schiffe umladen

2. baldear Braz (pessoas):

baldear

umsteigen

vamos baldear na próxima parada

wir steigen am nächsten Halt um

I . aldeão (aldeã) <-ãos [ou -ões] , aldeães> RZ. r.m. (r.ż.)

aldeão (aldeã)

Dorfbewohner(in) r.m. (r.ż.)

aldeão (aldeã) (camponês)

Bauer r.m.

aldeão (aldeã) (camponês)

Bäuerin r.ż.

II . aldeão (aldeã) <-ãos [ou -ões] , aldeães> PRZYM.

aldeão (aldeã)

dörflich

aldeão (aldeã)

ländlich

aldeão (aldeã) (camponês)

bäurisch

alínea RZ. r.ż.

1. alínea (nova linha):

alínea

Absatz r.m.

2. alínea PR.:

alínea

Paragraph r.m.

côdea RZ. r.ż.

côdea

Kruste r.ż.

côdea

Rinde r.ż.

rédea RZ. r.ż.

1. rédea:

rédea

Zügel r.m.

2. rédea przen.:

tomar as rédeas de a. c.

die Zügel in die Hand nehmen

manter alguém com rédea curta

jdn an der kurzen Leine halten

balde RZ. r.m.

balde

Eimer r.m.

balde do lixo

Mülleimer r.m.

balde de água fria

kalte Dusche r.ż.

alude RZ. r.m.

alude

Schneelawine r.ż.

I . ala RZ. r.ż. (fila)

ala

Reihe r.ż.

formar alas

Spalier bilden

ala (na igreja)

Seitenschiff r.n.

ala (de um partido, edifício, tropa)

Flügel r.m.

II . ala WK pot.

ala!

weg!

ala!

geh!

aldeões

aldeões pl de aldeão:

Zobacz też aldeão

I . aldeão (aldeã) <-ãos [ou -ões] , aldeães> RZ. r.m. (r.ż.)

aldeão (aldeã)

Dorfbewohner(in) r.m. (r.ż.)

aldeão (aldeã) (camponês)

Bauer r.m.

aldeão (aldeã) (camponês)

Bäuerin r.ż.

II . aldeão (aldeã) <-ãos [ou -ões] , aldeães> PRZYM.

aldeão (aldeã)

dörflich

aldeão (aldeã)

ländlich

aldeão (aldeã) (camponês)

bäurisch

alheado (-a) PRZYM.

alheado (-a) ( distanciado da realidade)

entfremdet

alheado (-a) (indiferente)

unbeteiligt

alheado (-a) (indiferente)

teilnahmslos

estar alheado de tudo

alles ausblenden

I . cardeal <-ais> RZ. r.m. REL.

cardeal

Kardinal r.m.

II . cardeal <-ais> PRZYM.

cardeal

Haupt ...

pontos cardeais

Himmelsrichtungen l.mn.

aldraba RZ.

Hasło od użytkownika

aldraba r.ż.

Türklopfer r.m.

aldraba r.ż.

Türklinke r.ż.