Tłumaczenia dla hasła „annegamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

carregamento RZ. r.m.

1. carregamento (carga):

carregamento

Ladung r.ż.

2. carregamento (embarque):

carregamento

Einladen r.n.

carregamento

Verladen r.n.

3. carregamento (de arma):

carregamento

Laden r.n.

afogamento RZ. r.m.

afogamento (morrer)

Ertrinken r.n.

afogamento (ser morto)

Ertränken r.n.

alargamento RZ. r.m.

alargamento

Erweiterung r.ż.

alargamento

Ausdehnung r.ż.

alargamento de empréstimo POLIT.

Verlängerung von Finanzhilfen r.ż.

alongamento RZ. r.m.

1. alongamento:

alongamento

Ausdehnung r.ż.

alongamento (em comprimento)

Verlängerung r.ż.

2. alongamento SPORT:

alongamento

Stretchingübung r.ż.

andamento RZ. r.m.

1. andamento:

andamento (progresso)

Gang r.m.

andamento (progresso)

Fortgang r.m.

andamento (curso)

Verlauf r.m.

estar em andamento

in Gang sein

pôr a. c. em andamento

etw in Gang bringen

pôr a. c. em andamento

etw in Gang setzen

dar andamento a a. c.

etw vorantreiben

2. andamento MUZ.:

andamento

Satz r.m.

ligamento RZ. r.m. ANAT.

ligamento

Band r.n.

pagamento RZ. r.m.

pagamento

Zahlung r.ż.

pagamento

Bezahlung r.ż.

pagamento antecipado

Vorauszahlung r.ż.

pagamento a prestações

Ratenzahlung r.ż.

efetuar um pagamento

eine Zahlung leisten

julgamento RZ. r.m.

1. julgamento PR. (audiência):

julgamento

Gerichtsverhandlung r.ż.

2. julgamento (ação de julgar):

julgamento

Verurteilung r.ż.

julgamento na praça pública

Vorverurteilung durch die Medien/Öffentlichkeit r.ż.

adiamento RZ. r.m.

1. adiamento (de reunião):

adiamento

Vertagung r.ż.

adiamento

Verschiebung r.ż.

2. adiamento (de prazo):

adiamento

Aufschub r.m.

armamento RZ. r.m.

armamento WOJSK.

Bewaffnung r.ż.

armamento (de país)

Aufrüstung r.ż.

corrida ao armamento

Wettrüsten r.n.

indústria de armamento

Rüstungsindustrie r.ż.

ornamento RZ. r.m.

ornamento

Ornament r.n.

ornamento

Verzierung r.ż.

acabamento RZ. r.m.

acabamento (de produto)

Fertigstellung r.ż.

acabamento (de têxteis)

Appretur r.ż.

acatamento RZ. r.m.

acatamento

Respekt r.m.

acatamento

Ehrerbietung r.ż.

aditamento RZ. r.m.

1. aditamento (acrescento):

aditamento

Ergänzung r.ż.

aditamento

Zusatz r.m.

em aditamento

außerdem

2. aditamento POLIT.:

aditamento

Zusatzantrag r.m.

aforamento RZ. r.m.

aforamento

Verpachtung r.ż.

alojamento RZ. r.m.

1. alojamento (geral):

alojamento

Unterkunft r.ż.

2. alojamento WOJSK.:

alojamento

Quartier r.n.

arruamento RZ. r.m.

arruamento

Straßenzug r.m.

atiçamento RZ. r.m. (do fogo, ódio)

atiçamento

Schüren r.n.

descarregamento RZ. r.m.

descarregamento

Entladen r.n.

descarregamento (navio)

Löschen r.n.

xingamento RZ.

Hasło od użytkownika

xingamento r.m.

Beschimpfung r.ż.