Tłumaczenia dla hasła „curo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

cuco RZ. r.m.

cuco

Kuckuck r.m.

I . cujo (-a) PRON rel

cujo (-a)

dessen

cujo (-a)

deren

a mulher, cujo cão/cuja casa ...

die Frau, deren Hund/Haus ...

o homem, cujo cão/cuja casa ...

der Mann, dessen Hund/Haus ...

II . cujo (-a) RZ. r.m. (r.ż.) pot.

o dito cujo

eben jener

cubo RZ. r.m. MAT.

cubo

Würfel r.m.

cubo mágico

Zauberwürfel r.m.

cura RZ. r.ż.

cura

Kur r.ż.

(não) ter cura

(nicht) heilbar sein

cura de desintoxicação

Entziehungskur r.ż.

coro RZ. r.m.

1. coro MUZ.:

coro

Chor r.m.

em coro

im Chor

2. coro ARCHIT.:

coro

Chor r.m.

3. coro pot. (mentira):

coro

Lügenmärchen r.n.

bater um coro

Märchen erzählen

caro (-a) PRZYM.

1. caro (no preço):

caro (-a)

teuer

zwroty:

caro (-a) (querido)

lieb

(em carta) caro /cara colega

lieber Kollege/liebe Kollegin

ouro RZ. r.m.

ouro

Gold r.n.

de ouro

golden

duro (-a) PRZYM.

1. duro:

duro (-a) (material, pessoa, trabalho)

hart

duro (-a) (severo)

streng

ser duro com alguém

streng zu jdm sein

duro de roer

schwer zu ertragen

2. duro Braz pot.! (sem dinheiro):

duro (-a)

blank

muro RZ. r.m.

muro

Mauer r.ż.

Muro r.m. das Lamentações fpl

Klagemauer r.ż.

puro (-a) PRZYM.

puro (-a)

rein

puro (-a)

pur

puro (-a) (ar)

sauber

isso é pura inveja

das ist der pure Neid

é a pura verdade

es ist die reine Wahrheit

euro RZ. r.m.

euro

Euro r.m.

furo RZ. r.m.

1. furo:

furo (orifício)

Loch r.n.

furo (num pneu)

Plattfuß r.m.

nós tivemos um furo

wir hatten einen Platten

2. furo (no horário):

furo

Freistunde r.ż.

juro RZ. r.m. GOSP.

juro

Zins r.m.

sem juros

zinslos

pagar a. c. com/sem juros

für etw Zinsen/keine Zinsen bezahlen