Tłumaczenia dla hasła „destiny“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

destino RZ. r.m.

1. destino (sina):

destino

Schicksal r.n.

destino

Los r.n.

2. destino:

destino (local)

Bestimmungsort r.m.

destino (de uma viagem)

Ziel r.n.

sem destino

ziellos

o comboio com destino a Braga

der Zug nach Braga

3. destino (finalidade):

destino

Bestimmung r.ż.

desta

desta

Zusammensetzung: präp de + pron esta

deste

deste

Zusammensetzung: präp de + pron este

destra PRZYM.

destra f de destro:

Zobacz też destro

destro (-a) PRZYM.

1. destro (ágil):

destro (-a)

gewandt

destro (-a)

geschickt

2. destro (não canhoto):

destro (-a)

rechtshändig

jogador(a) r.m. destro (-a) P.NOŻ.

Rechtsfüßler(in) r.m. (r.ż.)

destro (-a) PRZYM.

1. destro (ágil):

destro (-a)

gewandt

destro (-a)

geschickt

2. destro (não canhoto):

destro (-a)

rechtshändig

jogador(a) r.m. destro (-a) P.NOŻ.

Rechtsfüßler(in) r.m. (r.ż.)

destoar <1. pess pres: destoo> CZ. cz. nieprzech.

1. destoar MUZ.:

destoar

falsch klingen

2. destoar (não condizer):

destoar de

nicht passen zu

design RZ. r.m.

design

Design r.n.

I . despir CZ. cz. przech. (roupa, pessoa)

despir

ausziehen

II . despir CZ. cz. zwr.

despir despir-se:

despir-se

sich ausziehen

desvio RZ. r.m.

1. desvio:

desvio (de direção)

Ablenkung r.ż.

desvio (mudança)

Richtungsänderung r.ż.

2. desvio:

desvio (do caminho)

Abweichen r.n.

desvio (do assunto)

Abschweifen r.n.

3. desvio:

desvio (na estrada)

Umweg r.m.

desvio (por motivo de obras)

Umleitung r.ż.

fazer um desvio

einen Umweg machen

4. desvio (de dinheiro):

desvio

Unterschlagung r.ż.

desaire RZ. r.m.

desaire

Schicksalsschlag r.m.

desaire

Unglück r.n.

descida RZ. r.ż.

1. descida (ato):

descida

Abstieg r.m.

2. descida (na rua):

descida

Gefälle r.n.

3. descida (chão inclinado):

descida

Rampe r.ż.

4. descida SPORT:

descida (de divisão)

Abstieg r.m.

descida (de um monte)

Abfahrt r.ż.

5. descida (dos preços, da temperatura):

descida

Sinken r.n.

descida

Rückgang r.m.

6. descida (do avião):

descida

Landeanflug r.m.

7. descida (de paraquedas):

descida

Absprung r.m.

desdita RZ. r.ż.

desdita

Missgeschick r.n.

desdita (desgraça)

Unglück r.n.

desdito

desdito pp de desdizer:

Zobacz też desdizer

desdizer CZ. cz. przech.

desdizer irr como dizer:

desdizer

abstreiten

desdizer

bestreiten